Sufriendo Y Penando - Vicente Fernández Übersetzung ins Russische

Sufriendo Y Penando

Ando sufriendo y penando
Por querer mujer ajena
Pobre de mi porque lloro
Si no me han, de consolar
Pueden pensar lo que quieran
Pero se que me condeno
A la tristeza más grande
Que en el mundo pueda hallar
Como si andarás conmigo
Tienes marcada mi vida
Como si andará contigo
Quieres que yo me despida
Ay corazón traicionero
Me vas a comprometer
Antes me harán prisionero
Que dejarte de querer
Primero muerto mija
Y yo si no es por cariño
Por cansancio pero caen como las conejitas
Ahora les juego mi vida
Se las juego en un volado
A todo vengo dispuesto
Y no quiero renunciar
No lograre lo que quiero
Pero estoy desesperado
Y traigo celos y penas
Que me quieren traicionar
Como si andarás conmigo
Tienes marcada mi vida
Como si andará contigo
Quieres que yo me despida
Ay corazón traicionero
Me vas a comprometer
Antes me harán prisionero
Que dejarte de querer

Страдания и Мучения

Я страдаю и мучаюсь,
Любя чужую жену.
Бедный я, зачем плачу,
Если меня не утешат?
Пусть думают, что хотят,
Но я знаю, что обрекаю себя
На самую большую печаль,
Какую только можно найти в мире.
Как будто ты была бы со мной,
Ты оставила след в моей жизни.
Как будто я буду с тобой,
Ты хочешь, чтобы я попрощался.
Ах, сердце-предатель,
Ты меня скомпрометируешь.
Меня скорее посадят в тюрьму,
Чем я перестану тебя любить.
Сначала смерть, милая,
И если не по любви,
То от усталости, но они падают, как крольчихи.
Теперь я ставлю на кон свою жизнь,
Играю ею в орлянку.
Я готов на все,
И не хочу отказываться.
Не добьюсь того, чего хочу,
Но я в отчаянии,
И меня терзают ревность и печаль,
Которые хотят меня предать.
Как будто ты была бы со мной,
Ты оставила след в моей жизни.
Как будто я буду с тобой,
Ты хочешь, чтобы я попрощался.
Ах, сердце-предатель,
Ты меня скомпрометируешь.
Меня скорее посадят в тюрьму,
Чем я перестану тебя любить.