Vas a Llorar - Vicente Fernández Übersetzung ins Russische

Vas a Llorar

Yo sé muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
¿Por qué me lo has de negar?
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo)
(Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
Y un día vas a llorar
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
Y un día vas a llorar

Будешь плакать

Я прекрасно знаю, что ты не счастлива,
Мне об этом тысячу раз говорили твои глаза.
Зачем ты это отрицаешь?
Это выдают твои обиды.
Говорят также, что я был для тебя
Всего лишь печальным приключением,
Что ты оставила во мне
Лишь груду горечи.
(Ты совершенно свободна)
(Никто у тебя это не отнимет)
Но в мире не все так сладко,
И однажды ты будешь плакать.
Возможно, для тебя будет лучше,
Если в жизни ты никогда не испытаешь боли,
Подобной той, что терплю я,
Что стала ядом в моих венах.
Уходи, и я скажу о тебе только хорошее,
Даже если заметят, что меня гложет печаль.
И если я не смогу сдержаться,
Со слезами на глазах я буду петь.
(Ты совершенно свободна,
Никто у тебя это не отнимет)
Но в мире не все так сладко,
И однажды ты будешь плакать.