Vicentico - El Barco - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Barco - VicenticoÜbersetzung ins Englische




El Barco
The Boat
Parte un barco cargado
A boat departs, laden
De miles de excusas
With thousands of excuses
Parten mentiras y trampas
Lies and tricks sail aboard
Que no tienen fin
With no end in sight
Y el puerto oscuro en la noche
And the dark port at night
Despide la nave
Bids farewell to the vessel
Que tiene un solo destino
Whose destination is one
Que es cruzar el rio
To cross the river
Y llegar hasta vos
And reach you
Cuantas canciones cantaba
How many songs I sang
Cuando te tenia
When I had you
Cuantas palabras exactas
How many perfect words
Decia mi amor
My love would say
Y ahora que te miro en el muelle
And now that I see you on the dock
La orilla vecina
The distant shore
Donde estas para siempre
Where you remain forever
De mi separada
Separated from me
Por un rio de amor
By a river of love
Voy a mentirte de veras
I'll lie to you in earnest
Y a verte engañada
And watch you deceived
Voy a usar todas mis trampas
I'll use all my cunning
Para verte sufrir
To see you suffer
Va mi venganza cruzando
My revenge sails across
La noche en el rio
The night on the river
Para que cuando amanezca
So that when dawn breaks
Recibas la carga
You receive the cargo
Y sufras por fin
And finally suffer
Cuantas canciones cantaba
How many songs I sang
Cuando te tenia
When I had you
Cuantas palabras exactas
How many perfect words
Decia mi amor
My love would say
Y ahora que miro en el muelle
And now that I gaze upon the dock
La orilla vecina
The distant shore
Donde estas para siempre
Where you reside eternally
De mi separada
Torn from me
Por un rio de amor
By a river of love
Donde estas para siempre
Where you remain forever
De mi separada
Separated from me
Por un rio de amor
By a river of love
Donde estas para siempre
Where you stand eternally
De mi separada
Divorced from me
Por un rio de amor
By a river of love





Autoren: Gabriel Julio Fernandez Capello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.