An False Sense of Entitlement - Vices Inc Übersetzung ins Französische

An False Sense of Entitlement

Giving you this chance
The first of many plans
Never thought much about it
But I thought I'll make amends
Don't need to fuss around
When you're still lost and found

Don't let it go to your head
It will lead you to a bitter end
And this is not a safe bet
It's a situation you'll
Come to regret

Focus now
Don't rev up
Let it all fall down
False at war
Never sure about which way you'll know
Looking for a reason in the change of seasons
Better be hoping for some common ground

Maybe you should know what you're after
Before you become some social disaster
Funny how your lies become so real inside
As if you live another life
But you know this time
It may not last those fake lines

Tell me how we stand
Before I play my hand
I've got to feel right about it
I'm sure it's all been written
Step from your line and start a new path

Focus now
Don't rev up
Let it all fall down
False at war
Never sure about which way you'll know
Looking for a reason in the change of seasons
Better be hoping for some common ground

Maybe you should know what you're after
Before you become some social disaster
Funny how your lies become so real inside
As if you live another life
But you know this time
It may not last those fake lines

Did you think it's all worth standing
Being something that's not your vision
It's these things that leave you wishing
You'll realize it's not that easy
Keeping it just drives you crazy
When we all know who you are inside

Maybe you need to know what you're after
Should you get there a little bit faster
You might find it might crash down in time
If you don't give it another try

Maybe you need to know what you're after
Should you get there a little bit faster
You might find it might crash down in time
If you don't give it another try

Maybe you need to know what you're after
Should you get there a little bit faster
You might find it might crash down in time
If you don't give it another try

Maybe you need to know what you're after
Should you get there a little bit faster
You might find it might crash down in time
If you don't give it another try

'Cause time is not on your side

Un Faux Sentiment de Droit

Je te donne cette chance
Le premier de nombreux projets
Je n'y ai jamais vraiment pensé
Mais j'ai pensé me racheter
Pas besoin de faire d'histoires
Quand tu es encore perdue et retrouvée

Ne laisse pas ça te monter à la tête
Ça te mènera à une fin amère
Et ce n'est pas un pari sûr
C'est une situation que tu
Finir par regretter

Concentre-toi maintenant
Ne t'emballe pas
Laisse tout s'écrouler
Le faux en guerre
Jamais sûre de quel chemin tu prendras
Cherchant une raison au changement de saisons
Tu ferais mieux d'espérer un terrain d'entente

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Avant de devenir un désastre social
C'est drôle comme tes mensonges deviennent si réels à l'intérieur
Comme si tu vivais une autre vie
Mais tu sais cette fois
Ça ne durera peut-être pas, ces faux-semblants

Dis-moi où nous en sommes
Avant que je ne joue ma main
Je dois être sûr de moi
Je suis sûr que tout a été écrit
Sors de ta ligne et commence un nouveau chemin

Concentre-toi maintenant
Ne t'emballe pas
Laisse tout s'écrouler
Le faux en guerre
Jamais sûre de quel chemin tu prendras
Cherchant une raison au changement de saisons
Tu ferais mieux d'espérer un terrain d'entente

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Avant de devenir un désastre social
C'est drôle comme tes mensonges deviennent si réels à l'intérieur
Comme si tu vivais une autre vie
Mais tu sais cette fois
Ça ne durera peut-être pas, ces faux-semblants

Penses-tu que ça vaut la peine de persister
À être quelque chose qui ne correspond pas à ta vision
Ce sont ces choses qui te laissent à désirer
Tu réaliseras que ce n'est pas si facile
Continuer te rend juste folle
Alors que nous savons tous qui tu es intérieurement

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Si tu y arrives un peu plus vite
Tu pourrais découvrir que tout s'écroulera avec le temps
Si tu ne fais pas un autre essai

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Si tu y arrives un peu plus vite
Tu pourrais découvrir que tout s'écroulera avec le temps
Si tu ne fais pas un autre essai

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Si tu y arrives un peu plus vite
Tu pourrais découvrir que tout s'écroulera avec le temps
Si tu ne fais pas un autre essai

Tu devrais peut-être savoir ce que tu cherches
Si tu y arrives un peu plus vite
Tu pourrais découvrir que tout s'écroulera avec le temps
Si tu ne fais pas un autre essai

Parce que le temps ne joue pas en ta faveur