Like, It's the Last Time - Vices IncÜbersetzung ins Französische
When
I
met
you
I
was
stupid
and
intoxicated
Quand
je
t'ai
rencontré,
j'étais
stupide
et
ivre
The
worst
I'd
ever
felt
in
my
whole
life
Le
pire
moment
de
toute
ma
vie
You
were
just
too
good
to
be
true,
and
I
trusted
you
but
Tu
étais
trop
beau
pour
être
vrai,
et
je
t'ai
fait
confiance,
mais
I
gave
you
my
heart
and
you
Je
t'ai
donné
mon
cœur
et
tu
Let
me
down
M'as
laissé
tomber
Ah
Ah
Let
me
down
M'as
laissé
tomber
I
can
taste
the
ground
J'ai
le
goût
de
la
terre
dans
la
bouche
I
thought
you
were
the
one
Je
pensais
que
tu
étais
le
bon
I
loved
you
more
than
I
could
bear
Je
t'ai
aimé
plus
que
je
ne
pouvais
le
supporter
I
thought
that
you
were
done
Je
pensais
que
tu
avais
fini
Shattering
me
and
everything
I
have
De
me
briser
et
de
briser
tout
ce
que
j'ai
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
again
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
Ooo
Ooo
Oh
Oh
When
I
thought
that
I
was
healing
you
came
back
to
me
and
Quand
je
pensais
que
je
guérissais,
tu
es
revenu
vers
moi
et
Swore
it
wouldn't
be
just
like
the
last
time
Tu
as
juré
que
ce
ne
serait
pas
comme
la
dernière
fois
You
asked
me
for
my
heart,
but
it
had
been
crushed
to
dust
so
Tu
m'as
demandé
mon
cœur,
mais
il
avait
été
réduit
en
poussière
alors
I
gave
you
my
dust
and
you
Je
t'ai
donné
ma
poussière
et
tu
Let
me
down
M'as
laissé
tomber
Ah
Ah
Let
me
down
M'as
laissé
tomber
I
can
taste
the
ground
J'ai
le
goût
de
la
terre
dans
la
bouche
I
thought
you
were
the
one
Je
pensais
que
tu
étais
le
bon
I
loved
you
more
than
I
could
bear
Je
t'ai
aimé
plus
que
je
ne
pouvais
le
supporter
I
thought
that
you
were
done
Je
pensais
que
tu
avais
fini
Shattering
me
and
everything
I
have
De
me
briser
et
de
briser
tout
ce
que
j'ai
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
again
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
Hold
me
close
and
tell
me
that
you're
never
ever
gonna
leave
me
Serre-moi
fort
et
dis-moi
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Kiss
me
slow
and
let
me
know
how
much
you
really
truly
love
me
Embrasse-moi
lentement
et
dis-moi
à
quel
point
tu
m'aimes
vraiment
Hold
me
back,
turn
me
away,
and
tell
me
that
it's
time
to
leave
me
Retiens-moi,
repousse-moi
et
dis-moi
qu'il
est
temps
de
me
quitter
Put
me
down
and
break
my
heart
and
make
me
feel
like
you
could
kill
me
Laisse-moi
tomber,
brise
mon
cœur
et
fais-moi
sentir
que
tu
pourrais
me
tuer
Hold
me
close
and
tell
me
that
you're
never
ever
gonna
leave
me
Serre-moi
fort
et
dis-moi
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Kiss
me
slow
and
let
me
know
how
much
you
really
truly
love
me
Embrasse-moi
lentement
et
dis-moi
à
quel
point
tu
m'aimes
vraiment
Hold
me
back,
turn
me
away,
and
tell
me
that
it's
time
to
leave
me
Retiens-moi,
repousse-moi
et
dis-moi
qu'il
est
temps
de
me
quitter
I
thought
you
were
the
one
Je
pensais
que
tu
étais
le
bon
I
loved
you
more
than
I
could
bear
Je
t'ai
aimé
plus
que
je
ne
pouvais
le
supporter
I
thought
that
you
were
done
Je
pensais
que
tu
avais
fini
Shattering
me
and
everything
I
have
De
me
briser
et
de
briser
tout
ce
que
j'ai
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
again
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
again
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
again
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
You're
what
I
thought
you
were
Tu
es
ce
que
je
pensais
que
tu
étais
But
I'd
still
fall
for
you
Mais
je
tomberais
encore
amoureuse
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.