Splash (2023 Version) - Vices Inc Übersetzung ins Französische

Splash (2023 Version)

Walking through the open door
Where it leads I'm not sure
We'll know when we finally arrive
'Cause the timing will feel just right

When it is on our side
We got the moves, we got the time
To make it alright
'Cause we're already so far ahead
And we'll know again
That we got the moves, we got the time
To make it back to ourselves
There's no time to rest
When we're simply the best at

Being who we are
'Cause we know it gets that hard
No need to hide it inside
It's all going to be alright

When it is on our side
We got the moves, we got the time
To make it alright
'Cause we're already so far ahead
And we'll know again
That we got the moves, we got the time
To make it back to ourselves
There's no time to rest
When we're simply the best

Living your dreams
Inside your dreams
It's another life
But it's not a lie
Just when we get ahead
We know it's a test
For us to be
Who we need to be

Living your dreams
Inside your dreams
It's another life
But it's not a lie
Just when we get ahead
We know it's a test
For us to be
Who we need to be

Living your dreams
Inside your dreams
It's another life
But it's not a lie
And just when we get ahead
You know it's a test
For us to be
Who we need to be
Who we always should be

When it's on our side
We got the moves, we got the time
To make it alright
'Cause we're already so far ahead
And we'll know again
We got the moves, we got the time
To make it back to ourselves
There's no time to rest
When we're simply the best

Feeling more than alright
Our future is so bright
Feeling more than alright
Our future is so bright
Feeling more than alright
Our future is so bright
Feeling more than alright
Our future is so bright

Éclaboussure (Version 2023)

Franchissant la porte ouverte
Où cela mène, je ne suis pas sûr
Nous le saurons quand nous arriverons enfin
Car le moment sera juste

Quand il sera de notre côté
Nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour que tout aille bien
Car nous sommes déjà si loin devant
Et nous saurons encore
Que nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour revenir à nous-mêmes
Il n'y a pas de temps pour se reposer
Quand nous sommes simplement les meilleurs à

Être qui nous sommes
Car nous savons que cela devient difficile
Pas besoin de le cacher à l'intérieur
Tout ira bien

Quand il sera de notre côté
Nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour que tout aille bien
Car nous sommes déjà si loin devant
Et nous saurons encore
Que nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour revenir à nous-mêmes
Il n'y a pas de temps pour se reposer
Quand nous sommes simplement les meilleurs

Vivre ses rêves
À l'intérieur de ses rêves
C'est une autre vie
Mais ce n'est pas un mensonge
Juste quand nous prenons de l'avance
Nous savons que c'est un test
Pour que nous soyons
Ce que nous devons être

Vivre ses rêves
À l'intérieur de ses rêves
C'est une autre vie
Mais ce n'est pas un mensonge
Juste quand nous prenons de l'avance
Nous savons que c'est un test
Pour que nous soyons
Ce que nous devons être

Vivre ses rêves
À l'intérieur de ses rêves
C'est une autre vie
Mais ce n'est pas un mensonge
Et juste quand nous prenons de l'avance
Tu sais que c'est un test
Pour que nous soyons
Ce que nous devons être
Ce que nous devrions toujours être

Quand il est de notre côté
Nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour que tout aille bien
Car nous sommes déjà si loin devant
Et nous saurons encore
Nous avons les mouvements, nous avons le temps
Pour revenir à nous-mêmes
Il n'y a pas de temps pour se reposer
Quand nous sommes simplement les meilleurs

Se sentir plus que bien
Notre futur est si brillant
Se sentir plus que bien
Notre futur est si brillant
Se sentir plus que bien
Notre futur est si brillant
Se sentir plus que bien
Notre futur est si brillant