Until It Becomes Forever (2023 Version) - Vices Inc Übersetzung ins Französische

Until It Becomes Forever (2023 Version)

Say you don't know me
But you would like to
Think me a mystery
The kind that excites you

So it goes
Let me closer
Let me closer to your heart
Let me closer
Let me closer
Let me closer to your heart

Sitting here watching the rain on the road
Keep time with the windshield wipers
Grant me a simple request, radio
Something to dance to forever
And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be in your arms

Say that you want me
My heart is racing
Say that you want to be
The one I am chasing

So it goes
Get me closer
Get me closer to your heart
Get me closer
Get me closer
Get me closer to your heart

Sitting here watching the rain on the road
Keep time with the windshield wipers
Grant me a simple request, radio
Something to dance to forever
And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be in your

Keep me dancing in your arms
Keep me laughing in your arms
Keep me safe here in your arms
Until forever in your arms
Keep me dancing in your arms
Keep me laughing in your arms
Keep me safe here in your arms
Until forever in your arms

Say that you love me
Still don't know why you
Say that you'd wanna be
The kind to say I do

So it goes
Keep me closer
Keep me closer to your heart
Keep me closer
Keep me closer
Keep me closer to your heart

Sitting here watching the rain on the road
Keep time with the windshield wipers
Grant me a simple request, radio
Something to dance to forever
And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be

Please keep me in your arms
Please keep me in your arms
Please keep me in your arms forever
Please keep me in your arms
Please keep me in your arms
Please keep me in your arms forever

And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be in your arms

And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be in your arms

And even when we've left this realm
We'll play among the stars
You'll be in my head 'til then
And I'll be in your arms

It becomes forever
It becomes forever
It becomes forever again and again and again

It becomes forever
It becomes forever
It becomes forever again

Jusqu'à ce que ça devienne l'éternité (Version 2023)

Tu dis que tu ne me connais pas
Mais que tu aimerais bien
Me croire un mystère
Le genre qui t'excite

Ainsi soit-il
Laisse-moi m'approcher
Laisse-moi m'approcher de ton cœur
Laisse-moi m'approcher
Laisse-moi m'approcher
Laisse-moi m'approcher de ton cœur

Assis là, regardant la pluie sur la route
Suivant le rythme des essuie-glaces
Accorde-moi une simple requête, radio
Quelque chose sur quoi danser pour toujours
Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai dans tes bras

Dis que tu me désires
Mon cœur s'emballe
Dis que tu veux être
Celle que je poursuis

Ainsi soit-il
Rapproche-moi
Rapproche-moi de ton cœur
Rapproche-moi
Rapproche-moi
Rapproche-moi de ton cœur

Assis là, regardant la pluie sur la route
Suivant le rythme des essuie-glaces
Accorde-moi une simple requête, radio
Quelque chose sur quoi danser pour toujours
Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai dans tes

Garde-moi en train de danser dans tes bras
Garde-moi en train de rire dans tes bras
Garde-moi en sécurité dans tes bras
Jusqu'à l'éternité dans tes bras
Garde-moi en train de danser dans tes bras
Garde-moi en train de rire dans tes bras
Garde-moi en sécurité dans tes bras
Jusqu'à l'éternité dans tes bras

Dis que tu m'aimes
Je ne sais toujours pas pourquoi tu
Dis que tu voudrais être
Le genre à dire oui

Ainsi soit-il
Garde-moi près de toi
Garde-moi près de ton cœur
Garde-moi près de toi
Garde-moi près de toi
Garde-moi près de ton cœur

Assis là, regardant la pluie sur la route
Suivant le rythme des essuie-glaces
Accorde-moi une simple requête, radio
Quelque chose sur quoi danser pour toujours
Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai

S'il te plaît, garde-moi dans tes bras
S'il te plaît, garde-moi dans tes bras
S'il te plaît, garde-moi dans tes bras pour toujours
S'il te plaît, garde-moi dans tes bras
S'il te plaît, garde-moi dans tes bras
S'il te plaît, garde-moi dans tes bras pour toujours

Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai dans tes bras

Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai dans tes bras

Et même lorsque nous aurons quitté ce monde
Nous jouerons parmi les étoiles
Tu seras dans ma tête jusque-là
Et je serai dans tes bras

Ça devient l'éternité
Ça devient l'éternité
Ça redevient l'éternité encore et encore et encore

Ça devient l'éternité
Ça devient l'éternité
Ça redevient l'éternité