Although You're Gone - Vicky Leandros Übersetzung ins Russische

Although You're Gone

They keep telling me, "Forget him"
He's not worth a happy heart
Though I know my chance is so slim
And that we're so far apart

There is a shore somewhere
Where moonlight meets the dawn
I know I'll find you there
Although you're gone

I'll hear your laugh once more
And how it's kiss the shore
I'll never be for long
Even though you're gone

Though it isn't smart what I do
You are still the boy for me
I can't help it if I love you
And my heart won't let me free

For there's a shore somewhere
Where moonlight meets the dawn
I know I'll find you there
Although you're gone

And I will still believe
To love you I was born
I really can't conceive
Really that you're gone

Хотя тебя нет

Мне все твердят: "Забудь его"
Он не достоин счастья твоего
Хотя я знаю, шанс мой так ничтожен
И что мы так далеки друг от друга

Есть где-то берег там один
Где лунный свет встречается с зарей
Я знаю, что найду тебя там
Хотя тебя и нет уже со мной

Я вновь услышу твой смех
Как он целует берег тот
Я ненадолго уйду
Хотя тебя и нет уже

Хотя и неразумно то, что я делаю
Ты всё равно тот парень для меня
Я не виновата, что люблю тебя
И сердце не даёт мне быть свободной

Ведь есть же берег там один
Где лунный свет встречается с зарей
Я знаю, что найду тебя там
Хотя тебя и нет уже со мной

И я всё буду верить
Что для любви к тебе рождена
Я всё ещё не могу поверить
Что тебя действительно нет