Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive) - Vicky Leandros Übersetzung ins Russische

Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive)

Liebe lebt, ich weiß, Liebe lebt
Tief in mir bleibt sie besteh'n, ewig besteh'n
Nur ein Blick in ihr Angesicht
Trug mich fort in nie vorher geahnte Höh'n
Liebe lebt, ich weiß, Liebe lebt
Tief in mir bleibt sie besteh'n, ewig besteh'n
Ein Feuer wird in mir entfacht
Jeden Tag, jede Nacht
Dein Stern durchbricht die Dunkelheit
Strahlend hell, allezeit
Liebe lebt, ich weiß, Liebe lebt
Tief in mir, ich weiß, dass Liebe lebt
Liebe lebt, ich weiß, Liebe lebt
Tief in mir bleibt sie besteh'n, ewig besteh'n
(Liebe lebt) Liebe lebt
(Ich weiß, Liebe lebt) sie bleibt besteh'n
(Tief in mir) ich weiß, dass Liebe lebt.

Я знаю, что любовь жива (Love's Alive)

Любовь жива, я знаю, любовь жива,
Глубоко в моем сердце она останется, вечно останется.
Всего лишь один взгляд в твои глаза
Унёс меня на невиданные высоты.
Любовь жива, я знаю, любовь жива,
Глубоко в моем сердце она останется, вечно останется.
Огонь во мне разгорается
Каждый день, каждую ночь.
Твоя звезда пронзает тьму,
Сияя ярко, всегда.
Любовь жива, я знаю, любовь жива,
Глубоко во мне, я знаю, что любовь жива.
Любовь жива, я знаю, любовь жива,
Глубоко в моем сердце она останется, вечно останется.
(Любовь жива) Любовь жива,
(Я знаю, любовь жива) она останется,
(Глубоко во мне) я знаю, что любовь жива.