You Made Me Beautiful - Vicky LeandrosÜbersetzung ins Französische
If
this
is
love
Si
c'est
l'amour
I've
never
been
in
love
like
this
before
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
comme
ça
auparavant
No-one
ever
reached
me
as
deeply
in
you
Personne
ne
m'a
jamais
touchée
aussi
profondément
que
toi
And
here
you
are
Et
te
voilà
Beside
me
in
the
dark
room
of
the
night
À
mes
côtés
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Sharing
one
another
so
completely
it's
true
Partageant
l'un
l'autre
si
complètement
que
c'est
vrai
And
I
cannot
let
go
until
you
know
Et
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
tant
que
tu
ne
sais
pas
You
made
me
beautiful
Tu
m'as
rendue
belle
Do
not
ashamed
to
talk
this
way
Ne
sois
pas
gêné
de
parler
comme
ça
I'm
not
ashamed
to
say
Je
ne
suis
pas
gênée
de
le
dire
You
made
me
beautiful
Tu
m'as
rendue
belle
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
All
of
my
life
Toute
ma
vie
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
I
cannot
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
Everything
I
feel
Tout
ce
que
je
ressens
You're
feeling
too
Tu
le
ressens
aussi
Every
part
of
me
Chaque
partie
de
moi
Is
part
of
you
it's
true
Fait
partie
de
toi,
c'est
vrai
I
cannot
let
go
until
you
know
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
tant
que
tu
ne
sais
pas
You
made
me
beautiful
Tu
m'as
rendue
belle
Do
not
ashamed
to
talk
this
way
Ne
sois
pas
gêné
de
parler
comme
ça
I'm
not
ashamed
to
say
Je
ne
suis
pas
gênée
de
le
dire
You
made
me
beautiful
Tu
m'as
rendue
belle
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
All
of
my
life
Toute
ma
vie
Just
for
tonight.
Juste
pour
ce
soir.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.