Vicky - Yo Te Pensare - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yo Te Pensare - VickyÜbersetzung ins Französische




Yo Te Pensare
Je penserai à toi
Como un sueño que se pierde
Comme un rêve qui se perd
En el despertar de un triste día
Au réveil d'une triste journée
Así te veo diciendo, dulce amor mio adios
Ainsi je te vois dire, mon doux amour, adieu
Cuantas veces sola yo en este instante pensé,
Combien de fois, seule, j'ai pensé à ce moment,
Mas, jamás imaginé el dolor que sentiría
Mais, jamais je n'ai imaginé la douleur que je ressentirais
Yo te pensaré, te pensaré cariñooooo
Je penserai à toi, je penserai à toi mon chéri
Yo te pensaré, porque te quiero muchooooo
Je penserai à toi, parce que je t'aime beaucoup
Yo te pensaré, tu amor queda conmigo
Je penserai à toi, ton amour reste avec moi
Yo te pensaré mi amor se va contigo
Je penserai à toi, mon amour s'en va avec toi
Ven, aquí te espero ven, que es mi vida ven
Viens, je t'attends ici, viens, tu es ma vie, viens
Me quedaré cuidando el mundo que juntos construimos
Je resterai pour garder le monde que nous avons construit ensemble
Hablado -"mientras llega el dia en que vuelvas, recorreré por ti
Parlé -"jusqu'à ce que le jour tu reviennes, je parcourrai pour toi
Los lugares que amamos" -
Les endroits que nous aimons" -
Yo te pensaré, te pensaré cariñooooo
Je penserai à toi, je penserai à toi mon chéri
Yo te pensaré porque te quiero muchooooo
Je penserai à toi, parce que je t'aime beaucoup
Yo te pensaré, tu amor queda conmigo
Je penserai à toi, ton amour reste avec moi
Yo te pensaré, mi amor se va contigo
Je penserai à toi, mon amour s'en va avec toi
Ven aquí te espero ven, que es mi vida ven,
Viens, je t'attends ici, viens, tu es ma vie, viens,
Me quedaré cuidando el mundo que juntos construímos
Je resterai pour garder le monde que nous avons construit ensemble
Ven, aquí te espero ven, te vas mi vida ven
Viens, je t'attends ici, viens, tu t'en vas, ma vie, viens
Me quedaré cuidando el mundo que juntos construimos
Je resterai pour garder le monde que nous avons construit ensemble
Yo te pensaré, te pensaré cariñooooo
Je penserai à toi, je penserai à toi mon chéri
Yo te pensaré porque te quiero muchooooo
Je penserai à toi, parce que je t'aime beaucoup
Yo te pensaré, tu amor queda conmigo
Je penserai à toi, ton amour reste avec moi
Yo te pensaré, mi amor se va contigo
Je penserai à toi, mon amour s'en va avec toi
Ven aquí te espero ven, te vas mi vida ven,
Viens, je t'attends ici, viens, tu t'en vas, ma vie, viens,
Me quedaré cuidando el mundo que juntos construímos...
Je resterai pour garder le monde que nous avons construit ensemble...





Autoren: Esperanza Acevedo Ossa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.