Vico C - Corrupción En Tu Espejo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Corrupción En Tu Espejo - Vico CÜbersetzung ins Russische




Corrupción En Tu Espejo
Коррупция В Твоём Зеркале
Yo', wait
Йо, подожди
Oye, cuidao, cuidao
Слушай, осторожно, осторожно
Que ando con el poeta prodigio de Quisqueya, ¿oíste?
Я с чудо-поэтом из Кискеи, слышала?
Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Говоришь гадости о Яли, а сама с парой ухажёров
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Пастор тебе подмигивает, а ты сама в шкуре греха
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Говоришь, сейчас больше воров, чем при Алехо
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Но признай, как мой набросок тебя разоблачает
Pues luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Наряд новее новейшего, но прячешь грязь старую
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Habla mal de Cardi B y tiene par de cortejo'
Говоришь гадости о Карди Би, а сама с парой ухажёров
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Пастор тебе подмигивает, а ты сама в шкуре греха
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Говоришь, сейчас больше воров, чем при Алехо
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Но признай, как мой набросок тебя разоблачает
Pues luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Наряд новее новейшего, но прячешь грязь старую
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Maldices al político que se le va la mano
Ругаешь политика, что руку запускает
Ya sea por glotón o por profano
То ль от жадности, то ль от невежества
Pero cuando miras con deseo a la mujer de tu hermano
Но когда на жену брата смотришь со страстью
Te das cuenta que en tu espíritu hay tendencias de tirano
Поймёшь в твоём духе тиранские наклонности
Uno roba mucho porque está en El Vaticano
Один ворует много, ведь он в Ватикане
El otro roba menos, pues su guiso es más urbano
Другой крадёт поменьше, его гешефт попроще
Pero son ambos los que en la caja meten la mano
Но оба запускают руку в кассу
Ahora dime tú, ¿entre esos dos hay uno más villano?
Скажи, кто из них злодей покрупнее?
Papi, si te dan el chance no te vas sin naqui
Пап, если дадут шанс не уйдёшь с пустыми руками
Te ponen de bartender y haces trucos con los blacky
Поставят барменом будешь мухлевать с коктейлями
Buleas si te ponen en la maqui
Ты будешь лениться, если дадут машину
Te ponen en el 7-Eleven y se mueren los teriyaki
Поставят в 7-Eleven и терияки сдохнут
Papi, a los comelone critica'
Пап, ты критикуешь обжор
Pero si te hacen competencia, te conviert'en brinca cuica
Но если конкуренция сам прыгаешь через забор
Habla del tiburón, ¡y cómo mastica!
Говоришь про акулу: "Как она жрёт!"
Con la derecha señala y con la zurda pica
Правой рукой указываешь, левой режешь торт
Maldices al totito de la rama policíaca
Ругаешь мента-оборотня
Que no tiene moral y tiene placa
Без морали, но с жетоном
Pero si te dieran la licencia pa' tirarme con un AK
Но если б дали лицензию палить из АК
Solo por esta rimita, en nombre de la ley me ataca'
За этот куплет ты б пристрелил меня "по закону"
¡Saca! Y me remacha por siaca
Стреляй! Добивай на всякий случай
Si canto de la caca que tu corazón empaca
Если пою про дерьмо, что в твоём сердце упаковано
Habla' del abusador y eres un marido que a su doña sacude como maraca
Говоришь про насильника, а сам жёнушку трясёшь как маракас
Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Говоришь гадости о Яли, а сама с парой ухажёров
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Пастор тебе подмигивает, а ты сама в шкуре греха
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Говоришь, сейчас больше воров, чем при Алехо
Pero acepta como te confronta mi bosquejo
Но признай, как мой набросок тебя разоблачает
Pues luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Наряд новее новейшего, но прячешь грязь старую
Dime si no ves la corrupción en tu espejo (hey, la autoridá)
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале? (эй, власти)
¿Quién los entiende?, sabiendo que adonde compraron, venden
Кто их поймёт? Зная где купили, там и продали
Se hacen los ciego' pa no mostrar que la verdad le' ofende (son falso')
Прикидываются слепыми, чтоб правду не признали (фальшивые)
Cuando le' conviene el caso, buscan quienes los defienden
Когда выгодно дело ищут защитников
Cuando no le' conviene, se hacen los que menos comprenden
Когда невыгодно делают вид, что не врубаются
La mentira trasciende, la corrupción no es noticia
Ложь вечна, коррупция не новость
¡Pero y cómo! Si el mismo noticiario se beneficia
Но как же! Если сам новостной канал наживается
Es ficticia, mírate al espejo, hermano
Фальшивка, посмотри в зеркало, брат
Date cuenta que haciendo el mal nunca habrán buenos resultados
Пойми творя зло, не получишь доброго результата
Y hay pare que vienen con sus discurso' inusuales
И вот идут они с речами необычными
Pero lo que dicen, no lo hacen na, no son reales
Но что говорят не делают, неискренние
A ustedes que aconsejan es que queremos copiarle
Вам, советчикам, хотим подражать
Pero salen buenos crítico' y muy malos ejemplare
Но выходите критиками крутыми, а примерами никакими
Aquí lo real es que vale, no se acepta distinción (¡no!)
Здесь важно не принимаем различий (нет!)
Y si habla de corrupción siendo parte de esa institución
И если говоришь о коррупции, сам будучи частью системы
Pediste que hagan las cosa' bien, ¿tú, siendo de cartón?
Требуешь честности ты, картонный?
Es como insinuá qué un robot va a trabajar de corazón
Как будто робот будет работать от души
Así es que ustedes son, yo en ese círculo no me incluyo (¡no!)
Вот вы какие, я в этот круг не вхожу (нет!)
Viviendo de un murmullo pa alimentarse el orgullo
Живя сплетнями, чтобы кормить гордыню
Tienen ojo' en cualquier parte si se trata de algo ajeno
Глаза повсюду, если дело чужое
Pero se vuelven los ciegos si se trata de algo suyo
Но слепнете, если касается вашего
Y con esto concluyo; capullo, para, detente
И этим завершаю; бутон, стоп, остановись
Lo falso se siente, lo real se nota, en cualquier gente
Фальшь чувствуется, искренность видна у любых людей
Le tienen tanto miedo a la verdad y a lo prudente
Так боятся правды и благоразумия
Que se vuelven enemigo' del espejo que hay al frente
Что становятся врагами зеркала перед собой
A lo que hizo R. Kelly le llamaste delincuencia
То, что сделал Ар Келли, назвал преступлением
Lo tildaste de un tipo en decadencia
Обозвал его типом в упадке
Pero si promueves un producto con la misma indecencia
Но если продвигаешь продукт с тем же бесстыдством
Entre usted y R. Kelly no veo tanta diferencia
Между тобой и Ар Келли не вижу разницы
Muestra de cunani o venta de cunani
Демонстрация тела или продажа тела
Da lo mismo, me lo pongan en la porno o en lo' Grammy
Без разницы, хоть в порно, хоть на Грэмми
Educaíto', visten de Armani
Образованные, носят Armani
Pero viven del concepto del "dale lambe, mami"
Но живут по концепту "дай отсосать, мама"
Te curaste y señalaste
Ты очистился и указал
Cuando mandaron el flow en el gobierno, lo regaste
Когда слили флоу в правительстве ты разлил
Pero en tu moral hay un contraste
Но в твоей морали контраст
Pues lo que dice en tu planilla, no fue lo que te gastaste
Ведь в твоей ведомости не то, что потратил
Si te ponen de jefe a repartir empleo
Если поставят шефом раздавать работу
Y solo se lo das a los panitas del jangeo
И дашь её только корешам по тусовке
Cuando explote el próximo bochinche de politiqueo
Когда грянет новый скандал в политике
No te quiero oír hablando del que hace cabildeo
Не хочу слышать, как ты ругаешь лоббиста
Míster, qué escondío, no te veo, pero Dios existe
Мистер, где прячешься? Не вижу, но Бог есть
Y algún día se sabrá de la maldad que hiciste
И однажды откроется зло, что ты сделал
Y si fuiste allá pa'l espejo después que me oíste
И если ты подошёл к зеркалу, услышав меня
Dime si no fue un corrupto lo que viste
Скажи, разве не коррупционера увидел?
Búscate una lupa bemba-bruta
Возьми лупу толстую-претолстую
Y mírate con ella, ve que no eres la Teresa de Calcuta
Посмотри через неё ты не Мать Тереза
Tipo que de niño se roba un Bellón
Парень, что в детстве стащил Bellón
Tipo que de grande no desaprovecha el tumbe de un millón
Парень, что взрослым не упустит наворованный миллион
Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Говоришь гадости о Яли, а сама с парой ухажёров
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Пастор тебе подмигивает, а ты сама в шкуре греха
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Говоришь, сейчас больше воров, чем при Алехо
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Но признай, как мой набросок тебя разоблачает
Pues luces ropa nueva, pero escondes sucio viejo
Наряд новее новейшего, но прячешь грязь старую
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
Wait! Ah
Погоди! Ах
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Ando con Nino Free
Я с Нино Фри
Dime si no ves la corrupción en tu espejo (free-free-free)
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале? (фри-фри-фри)
Freestyle
Фристайл
Nino, Vico
Нино, Вико
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
¡Hey!
Эй!
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?
You! Hey, Nino en la casa
Ты! Эй, Нино в доме
La autoridad directamente desde República Dominicana
Власти напрямую из Доминиканской Республики
Cuidaíto que aquí vienen los hip-hopótamo (je)
Осторожно, идут хип-хоп-бегемоты (хе)
Vico C, leyenda
Вико Си, легенда
Puerto Rico, República Dominicana
Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика
Habla del tecato y te chupa el añejo
Осуждаешь наркомана, а сама тянешь старый ром
Dame Lou
Дай мне Лу
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Скажи, разве не видишь коррупцию в своём зеркале?





Autoren: Luis Armando Lozada P.k.a. Vico C, Yeifri Severino De La Rosa P.k.a. Nino Freestyle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.