Why - Erigga , Victor AD Übersetzung ins Französische

Why

It's Victor AD na na na

Bros E for better if them slap me
Say e for better make dem throw me punch
I just got back from London
Aih! my people still dey sell their vote
For bag of rice wey no carry beans
The food no go complete if e no carry meat

Aih
Before I see welcome to Nigeria
Na blackout I take know say I dey Nigeria
It's so painful
Say the story no change at all
And it's so painful
Say the leaders no change at all

I believe say you get the voltage and power to rise when I fall
Na the reason why I put you there
I believe say you get everything to make this people tall
Na the reason why I put you there

And now you don dey break my heart
Say, make the people cry
No be the reason why I put you there
And if I get the power to change it, I go bring you down
But who next I go put for there?

And I say
Oh why? oh why? oh
Oh why? oh why? oh
Eheh
Oh why? oh why? oh
Oh why? oh why? oh

What if I tell you 'I was right'
And I tell you 'you were wrong?'
That everything will be alright
But only inside my song
You will find peace of mind
Because in a crazy world
Who everybody dey call craze, na em normal
Check Instablog

Which country for this world dey use 50 years do light
I dey London dey drive, I no even use full light
Cause everywhere bright
Even bright pass we leaders
For their mind, we be smallie with primary three reader

Tobore say he dey go stadium
Na big kolo
As we dey see am so, e wear reach for party polo
So when you feel say you dey fool us with yeye promise
We dey fool you too
Your lies dey make us wan vomit

I believe say you get the voltage and power to rise when I fall
Na the reason why I put you there
I believe say you get everything to make this people tall
Na the reason why I put you there

And now you don dey break my heart
Say, make the people cry
No be the reason why I put you there
And if I get the power to change it, I go bring you down
But who next I go put for there?

And I say
Oh why? oh why? oh
Oh why? oh why? oh
Eheh
Oh why? oh why? oh
Oh why? oh why? oh
As e dey pain me eh

Pourquoi

C'est Victor AD na na na

Mon frère, ce serait mieux s'ils me giflaient
Ce serait mieux s'ils me frappaient
Je reviens de Londres
Aih! mon peuple vend toujours ses votes
Pour un sac de riz qui ne contient pas de haricots
Le repas ne sera pas complet sans de la viande

Aih
Avant de voir "Bienvenue au Nigéria"
C'est la panne de courant qui m'a fait savoir que j'étais au Nigéria
C'est tellement douloureux
Que l'histoire n'a pas changé du tout
Et c'est tellement douloureux
Que les dirigeants n'ont pas changé du tout

Je crois que tu as le voltage et la puissance pour te relever quand je tombe
C'est la raison pour laquelle je t'ai mis là
Je crois que tu as tout ce qu'il faut pour rendre ce peuple grand
C'est la raison pour laquelle je t'ai mis là

Et maintenant tu me brises le cœur
Tu fais pleurer le peuple
Ce n'est pas la raison pour laquelle je t'ai mis là
Et si j'avais le pouvoir de changer ça, je te ferais tomber
Mais qui est-ce que je mettrais à ta place ?

Et je dis
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Eheh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh

Et si je te disais "j'avais raison"
Et si je te disais "tu avais tort" ?
Que tout ira bien
Mais seulement dans ma chanson
Tu trouveras la paix de l'esprit
Parce que dans un monde fou
Celui que tout le monde appelle fou, est normal
Vérifie Instablog

Quel pays au monde utilise 50 ans pour l'électricité
Je conduis à Londres, je n'utilise même pas les phares
Parce que partout c'est lumineux
Même plus brillant que nos dirigeants
Dans leur esprit, nous sommes des petits avec un lecteur de niveau primaire

Tobore dit qu'il va au stade
C'est un gros mensonge
Comme on le voit, il porte un polo de fête
Alors quand tu penses que tu nous prends pour des imbéciles avec tes promesses bidons
On te prend aussi pour un imbécile
Tes mensonges nous donnent envie de vomir

Je crois que tu as le voltage et la puissance pour te relever quand je tombe
C'est la raison pour laquelle je t'ai mis là
Je crois que tu as tout ce qu'il faut pour rendre ce peuple grand
C'est la raison pour laquelle je t'ai mis là

Et maintenant tu me brises le cœur
Tu fais pleurer le peuple
Ce n'est pas la raison pour laquelle je t'ai mis là
Et si j'avais le pouvoir de changer ça, je te ferais tomber
Mais qui est-ce que je mettrais à ta place ?

Et je dis
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Eheh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Oh pourquoi ? oh pourquoi ? oh
Comme ça me fait mal eh