Se For Me Procurar - Victor Freitas & Felipe Übersetzung ins Französische

Se For Me Procurar

It's late in the evening
Glass on the side now
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be my lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
If you love me, come on, get involved
Feel it rushing through you, from your head to toe
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Hey, por que você não volta
Pra sentir o meu calor
Pra provar do meu amor, oh oh
Óh, se tá sentindo falta
Saiba que eu também tô
Oh oh oh oh se tô!
Sem você tô perdido no meu mundo
Tenta me encontrar
Se for me procurar, aonde?
Bem lá no céu se esconde
No horizonte o sol do meu amor vai esperar
Se for me procurar, aonde?
Bem lá no céu se esconde
No horizonte o sol do meu amor vai esperar
Se for me procurar, aonde?
Bem lá no céu se esconde
No horizonte o sol do meu amor vai esperar
Se for me procurar, aonde?
Bem lá no céu se esconde
No horizonte o sol do meu amor vai esperar
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
If you love me, come on, get involved
Feel it rushing through you, from your head to toe
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sing!

Si tu me cherches

Il est tard dans la soirée
Un verre à côté de moi
Je suis assis avec toi
Depuis presque toute la nuit
Ignorant tout le monde ici
On souhaite qu'ils disparaissent
Pour qu'on puisse peut-être s'abandonner maintenant
Je ne veux pas savoir
Si tu prends de l'avance sur le programme
Je veux que tu sois ma femme
Pour serrer ton corps contre moi
Fais un pas de plus dans le no man's land
Depuis si longtemps, ma chérie
J'ai besoin de toi, mon amour
Viens, donne le ton
Si tu sens que tu tombes
Ne me le fais pas savoir
Oh oh oh oh !
Oh oh oh oh !
Si tu m'aimes, viens, implique-toi
Sentis-le te traverser, de la tête aux pieds
Oh oh oh oh !
Oh oh oh oh !
Hé, pourquoi tu ne reviens pas
Pour sentir ma chaleur
Pour goûter à mon amour, oh oh
Oh, si tu me manques
Sache que moi aussi
Oh oh oh oh, c'est vrai !
Sans toi, je suis perdu dans mon monde
Essaie de me trouver
Si tu me cherches, où ?
Tout là-haut dans le ciel, il se cache
À l'horizon, le soleil de mon amour t'attend
Si tu me cherches, où ?
Tout là-haut dans le ciel, il se cache
À l'horizon, le soleil de mon amour t'attend
Si tu me cherches, où ?
Tout là-haut dans le ciel, il se cache
À l'horizon, le soleil de mon amour t'attend
Si tu me cherches, où ?
Tout là-haut dans le ciel, il se cache
À l'horizon, le soleil de mon amour t'attend
J'ai besoin de toi, mon amour
Viens, donne le ton
Si tu sens que tu tombes
Ne me le fais pas savoir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Si tu m'aimes, viens, implique-toi
Sentis-le te traverser, de la tête aux pieds
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Chante !