Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster - Victor Jara Übersetzung ins Englische

Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster

El día que yo me muera,
Como las estrellas,
Se acabará la alegría,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
De luto estarán las pompas,
Como las estrellas,
Cerradas las pulperías,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Como las estrellas,
Hermosas y bellas,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Canten señores cantores,
Como las estrellas,
De qué me andaí esperando
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.
Si apenas soy de apariencia,
Como las estrellas,
Sombriaje andaí caminando
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.
Si supiera que cantando,
Como las estrellas,
Algún alivio tuviera,
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.
De la noche a la mañana,
Como las estrellas,
Cantando me amaneciera,
Qué alegres son las obreras
Bailemos con ellas.

How Cheerful Are the Workers - 2001 Digital Remaster

The day I die,
Like the stars,
Joy will end,
How cheerful are the workers,
Let's dance with them.
The grandeur will be in mourning,
Like the stars,
The taverns closed,
How cheerful are the workers,
Let's dance with them.
Like the stars,
Beautiful and lovely,
How cheerful are the workers,
Let's dance with them.
Sing, gentlemen singers,
Like the stars,
What have I been expecting
How cheerful are the workers
Let's dance with them.
If I'm just a shadow,
Like the stars,
Walking around like a ghost
How cheerful are the workers,
Let's dance with them.
If I knew that singing,
Like the stars,
Would bring me some relief,
How cheerful are the workers
Let's dance with them.
From evening until morning,
Like the stars,
I'd sing until the dawn,
How cheerful are the workers
Let's dance with them.