Victor Jara - Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
El día que yo me muera,
Le jour je mourrai,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Se acabará la alegría,
La joie prendra fin,
Qué alegres son las obreras,
Comme les travailleuses sont joyeuses,
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
De luto estarán las pompas,
Les pompes seront en deuil,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Cerradas las pulperías,
Les tavernes seront fermées,
Qué alegres son las obreras,
Comme les travailleuses sont joyeuses,
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Hermosas y bellas,
Belles et gracieuses,
Qué alegres son las obreras,
Comme les travailleuses sont joyeuses,
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
Canten señores cantores,
Chantez, messieurs chanteurs,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
De qué me andaí esperando
Que j'attendais en vain
Qué alegres son las obreras
Comme les travailleuses sont joyeuses
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
Si apenas soy de apariencia,
Si je ne suis qu'une apparence,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Sombriaje andaí caminando
J'ai marché dans l'ombre
Qué alegres son las obreras,
Comme les travailleuses sont joyeuses,
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
Si supiera que cantando,
Si je savais qu'en chantant,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Algún alivio tuviera,
Je trouverais un certain soulagement,
Qué alegres son las obreras
Comme les travailleuses sont joyeuses
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.
De la noche a la mañana,
Du jour au lendemain,
Como las estrellas,
Comme les étoiles,
Cantando me amaneciera,
Je me réveillerais en chantant,
Qué alegres son las obreras
Comme les travailleuses sont joyeuses
Bailemos con ellas.
Dansons avec elles.





Autoren: del folklore boliviano


1 Adiós, Adiós Mundo Indino
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
33 Canción Al Arbol Del Olvido - 2001 Digital Remaster;
34 Caramba Durmiendo - 2001 Digital Remaster
35 Ventolera - 2001 Digital Remaster
36 Angelita Huenuman - 2001 Digital Remaster

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.