Mariposas (Borboletas) - Victor & Leo Übersetzung ins Französische

Mariposas (Borboletas)

Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Dices que no sabe a nada amar así
Fue todo tan bonito que voló hasta el infinito
Casi como las mariposas de un jardín
Ahora que regresas
Y confundes lo que en otra encontré también
Dividido entre dos mundos
Sé que estoy amando pero aún no se a quién
No sé decir lo que cambió
Más nada ha quedado igual
Una noche nos buscamos
Y al final todo está mal
Pues tú quieres probar
Si esto ya terminó
Mariposas siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo
Naah aah
Nah ah ah nana
Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Dices que no sabe a nada amar así
Fue todo tan bonito que voló hasta el infinito
Casi como las mariposas de un jardín
Ahora que regresas
Y confundes lo que en otra encontré también
Dividido entre dos mundos
Sé que estoy amando pero aún no sé a quién
No sé decir lo que cambió
Más nada ha quedado igual
Una noche nos buscamos
Y al final todo está mal
Pues tú quieres probar
Si esto ya terminó
Mariposas siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo
No sé decir lo que cambió
Más nada ha quedado igual
Una noche nos buscamos
Y al final todo está mal
Pues tú quieres probar
Si esto ya terminó
Mariposas siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo
Siempre vuelven
Tu jardín siempre soy yo

Papillons (Borboletas)

Aujourd'hui, j'ai l'impression que le temps ne passe plus
Tu dis que ça n'a aucun goût d'aimer comme ça
Tout était tellement beau que ça a volé jusqu'à l'infini
Presque comme les papillons d'un jardin
Maintenant que tu reviens
Et tu confonds ce que j'ai trouvé chez une autre aussi
Divisé entre deux mondes
Je sais que j'aime, mais je ne sais toujours pas qui
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Plus rien n'est resté pareil
Une nuit, on s'est cherchés
Et finalement, tout va mal
Parce que tu veux tester
Si c'est fini
Les papillons reviennent toujours
Mon jardin, c'est toujours moi
Naah aah
Nah ah ah nana
Aujourd'hui, j'ai l'impression que le temps ne passe plus
Tu dis que ça n'a aucun goût d'aimer comme ça
Tout était tellement beau que ça a volé jusqu'à l'infini
Presque comme les papillons d'un jardin
Maintenant que tu reviens
Et tu confonds ce que j'ai trouvé chez une autre aussi
Divisé entre deux mondes
Je sais que j'aime, mais je ne sais toujours pas qui
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Plus rien n'est resté pareil
Une nuit, on s'est cherchés
Et finalement, tout va mal
Parce que tu veux tester
Si c'est fini
Les papillons reviennent toujours
Mon jardin, c'est toujours moi
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Plus rien n'est resté pareil
Une nuit, on s'est cherchés
Et finalement, tout va mal
Parce que tu veux tester
Si c'est fini
Les papillons reviennent toujours
Mon jardin, c'est toujours moi
Ils reviennent toujours
Mon jardin, c'est toujours moi