Victor Manuelle - La Cama Cortita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Cama Cortita - Victor ManuelleÜbersetzung ins Russische




La Cama Cortita
Короткая кровать
Escucha la grulla que te traje.
Послушай трещотку, которую я тебе принёс, милая.
Ese doctor me tiene loco diciéndome cosas Desde antes de navidades,
Этот доктор сводит меня с ума, говорит всякое. Еще с Рождества.
Yo me siento un poco enfermo, hace un mes que ya no duermo,
Я чувствую себя немного больным, уже месяц не сплю.
Siento mil calamidades y dicen mis amistades, que yo me voy a limpiar,
Испытываю тысячу бед, а друзья говорят, что я скоро откинусь.
Por eso mande a comprar, una cama bien cortita,
Поэтому я приказал купить короткую кровать,
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
Чтобы не протянуть ноги раньше времени. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
Поэтому я куплю короткую кровать, чтобы не протянуть ноги
Antes De La Mojadita) Al medico visite me saco placa en el pecho y
Раньше времени.) Ходил к врачу, он сделал мне рентген грудной клетки и
Dice que estoy desecho que pronto me moriré y se que muy mal me ve,
Говорит, что я развалюсь, что скоро умру, и вижу, что он смотрит на меня мрачно,
Que no me puede curar,
Что не может меня вылечить.
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
Поэтому я приказал купить короткую кровать,
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
Чтобы не протянуть ноги раньше времени. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
Поэтому я куплю короткую кровать, чтобы не протянуть ноги
Antes De La Mojadita) Visite una curandera de las que de la baraja,
Раньше времени.) Посетил знахарку, из тех, что гадают на картах.
Me dijo que una caja, hace rato que me espera,
Она сказала, что гроб меня уже давно ждёт.
También dijo la hechicera que no lo puede evitar por eso mande a
Также сказала колдунья, что этого не избежать, поэтому я приказал
Comprar una cama bien cortita para no
купить короткую кровать, чтобы не
Estirar la pata antes de la sotaditas. (
протянуть ноги раньше времени. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
Поэтому я куплю короткую кровать, чтобы не протянуть ноги
Antes De La Mojadita) Al tarde vi al pastor me dijo vete confiesa y
Раньше времени.) Вечером я видел пастора, он сказал мне: "Иди, исповедуйся, и
Un padre nuestro te resa a adiós nuestro creador ponte en paz con el
"Отче наш" прочитай, попрощайся с нашим создателем, примирись с
Señor si es que te quieres salvar,
Господом, если хочешь спастись.
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
Поэтому я приказал купить короткую кровать,
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
Чтобы не протянуть ноги раньше времени. (
Por Eso Mande A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
Поэтому я приказал купить короткую кровать, чтобы не протянуть ноги
Antes De La Mojadita) EHHHHHH No me quiero morir
Раньше времени.) Э-э-э-э! Я не хочу умирать
Todavía, dame ron que me falta por beber a mi muchacho.
Пока что. Дайте мне рома, мне ещё нужно выпить, ребята.
Otra vez.
Ещё разок!
Por eso mande a comprar, (
Поэтому я приказал купить (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata (
Короткую кровать) Чтобы не протянуть ноги (
Antes De La Sotadita) Oye por eso mande a comprar (
Раньше времени) Слушайте, поэтому я приказал купить (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata todavía (
Короткую кровать) Чтобы не протянуть ноги пока что (
Antes De La Sotadita) Visite una curandera de las que de la baraja,
Раньше времени) Посетил знахарку, из тех, что гадают на картах.
Me dijo que una caja hace rato que
Она сказала, что гроб меня уже давно ждёт,
Me espera, por eso mande a comprar (
поэтому я приказал купить (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata (
Короткую кровать) Чтобы не протянуть ноги (
Antes De La Sotadita) Por eso mande a comprar EHHHHHH Dicelo cándido.
Раньше времени) Поэтому я приказал купить. Э-э-э-э! Скажи им, Кандидо.
Elvi puro.
Чистый Эльви.
En el cuarto de mi casa (
В моей комнате (
Una Cama Cortita) Bien rica y bien comodita (
Короткая кровать) Очень хорошая и очень удобная (
Una Cama Cortita) Y una sabana chiquita (
Короткая кровать) И маленькая простынка (
Una Cama Cortita) Yo no me quiero morir No que no,
Короткая кровать) Я не хочу умирать. Нет, нет,
No que no y que no me quiero morir todavía, quiero gozar esa alegría,
Нет, нет, я не хочу умирать пока что, хочу наслаждаться этой радостью,
Llego navidad, siempre el doctor me dice lo mismo en diciembre,
Пришло Рождество, доктор всегда говорит мне одно и то же в декабре:
Mira tu te vas a morir, te vas a limpiar, se murió el doctor,
"Смотри, ты умрёшь, откинешься". Умер доктор,
Se murió la enfermera,
Умерла медсестра,
Se ha muerto almerio vazquez todavía yo sigo gozando.
Умер Альмерио Васкес, а я всё ещё наслаждаюсь жизнью.
Olvídate de eso no me muero na.
Забудь об этом, я не умру.
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
Поэтому я приказал купить короткую кровать,
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
Чтобы не протянуть ноги раньше времени. (
Por Eso Mande A Comprar Una Cama Bien Cortita
Поэтому я приказал купить короткую кровать,
Para No Estirar La Pata Antes De La Mojadita).
Чтобы не протянуть ноги раньше времени).
Y el año que viene sigo bebiendo.
И в следующем году я продолжу пить.





Autoren: Betancourt Casiano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.