Everybody's Breakin' Up (From the soundtrack to the motion picture "Trust") - Victoria Justice Übersetzung ins Russische

Everybody's Breakin' Up (From the soundtrack to the motion picture "Trust")

Everybody's breaking up
Let's stay together
Let's stay together

I know they're our friends and their love is at its end
But don't let it affect the way we feel about each other
No, don't you let it happen to you, boy
No, not you and me
'Cause we could never be like any other love you've known before
'Cause you and I, we know, we know, we know, we know so much more

It's about time for us to respect each other and to love each other
All we gotta do is give a little, take a little
It's the only way this thing can work out

'Cause everybody's breaking up
But let's stay together
Closer than ever

You know, I know we're not perfect
But what we have is something worth fighting for
So don't let other people's problems get in our head, and in our way
Sometimes we just gotta say to ourselves

No, we can't get involved
There's problems we can't solve
We got know, holding on to this precious love we got
'Cause don't ya know, misery loves company
So very, very good to respect each other and to love each other

All we gotta do is give a little, take a little
It's the only way this thing can work out

'Cause everybody's breaking up
Let's stay together longer than ever, babe
Everybody's breaking up
Let's stay together
You and me, you and me, you and me together, baby

Все расстаются (Из саундтрека к фильму "Доверие")

Все расстаются
Давай останемся вместе
Давай останемся вместе

Знаю, они наши друзья, их любовь подошла к концу
Но не позволяй этому влиять на наши чувства друг к другу
Нет, не позволяй этому случиться с тобой, милый
Нет, не с нами двумя
Ведь мы не можем быть как прежние твои любови
Ведь мы с тобой знаем, знаем, знаем гораздо больше

Нам давно пора уважать и любить друг друга
Лишь давать немного, брать немного
Лишь так это сработает

Ведь все расстаются
Но давай останемся вместе
Ближе чем когда-либо

Знаешь, я знаю - мы не идеальны
Но то, что у нас есть, стоит борьбы
Не позволяй чужим проблемам лезть в голову и мешать нам
Порой надо просто сказать себе

Нет, нам нельзя вмешиваться
Есть нерешаемые проблемы
Держись за нашу драгоценную любовь
Ведь знаешь, несчастье любит компанию
Так важно уважать и любить друг друга

Лишь давать немного, брать немного
Лишь так это сработает

Ведь все расстаются
Давай останемся вместе дольше чем когда-либо
Все расстаются
Давай останемся вместе
Ты и я, ты и я, мы вместе, милый