You R Loved - Victoria Williams Übersetzung ins Französische

You R Loved

Man takes his cane to a waterfall
Has a vision
Starts talking baby talk
Understood by a girl in Peru
We read about it in the daily news

Lines of poetry
Revealing mysteries
Still some can't swim

Jesus walked on the water
He turned the water into wine
He went down to the drunkards
To tell them everything is fine
You R loved
You R loved
You R really loved

I cannot decide
Who should die or live
I do my best to forgive
Falling backwards in the eventide
Listening at the riverside

Tu es aimé

Un homme prend sa canne et va à une cascade
Il a une vision
Il commence à parler comme un bébé
Compris par une fille au Pérou
On a lu ça dans les journaux

Des lignes de poésie
Révèlent des mystères
Il y en a encore qui ne savent pas nager

Jésus marchait sur l'eau
Il a transformé l'eau en vin
Il est allé vers les ivrognes
Pour leur dire que tout va bien
Tu es aimé
Tu es aimé
Tu es vraiment aimé

Je ne peux pas décider
Qui doit mourir ou vivre
Je fais de mon mieux pour pardonner
Tomber en arrière dans le crépuscule
Écouter au bord de la rivière