Destino - Victoro Übersetzung ins Russische

Destino

Llevo ya un tiempo buscando la manera
De hacerte ver que hay que volver

Porque yo sé que tú
Estás puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Y yo sé que tú
Estás puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Y si el destino no existe, pues solo créeme
Bebé, confía en mí una última vez

Te demostraré que yo he cambiado, ya no soy el de ayer
Pero en un buen sentido, no en el malo mujer
Si quieres algo nuevo pues yo lo conseguiré
Aunque me tarde tres vidas, juro lo lograré

Dime qué quieres, dime qué buscas
Dime lo que quieres encontrar en mí
Dime cómo es que yo lo puedo conseguir

Dime qué quieres, dime qué buscas
Dime lo que quieres encontrar en mí
Y dime cómo es que lo puedo conseguir

Porque yo sé que tú
Estás puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Y yo sé que tú
Estás puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Pero ahora tengo miedo que te vayas con alguien más
Alguien que te sepa dar lo que yo no te di la primera vez

Porque yo sé que te he fallado más de una vez
Que otros te quieren y tú no lo ves
Ellos te buscan y yo sé porqué

Porque saben que tú estabas puesta pa' mí
Y yo te alejé, no te aproveché, bebé
Pero yo sé que yo sigo puesto pa' ti
Y ahora quiero volver y sé que será difícil, bebé

Pero yo sé que tú
Sigues puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Y yo sé que tú
Estás puesta pa' mí
Yo estoy puesto pa' ti
En el libro del destino está escrito así

Судьба

Я уже некоторое время ищу способ
Показать тебе, что нужно вернуться

Потому что я знаю, что ты
Настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано

И я знаю, что ты
Настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано

И если судьбы не существует, просто поверь мне
Малышка, доверсь мне в последний раз

Я докажу тебе, что изменился, я больше не тот, что вчера
Но в хорошем смысле, а не в плохом, милая
Если ты хочешь чего-то нового, я это получу
Даже если у меня уйдет на это три жизни, клянусь, я добьюсь этого

Скажи мне, чего ты хочешь, скажи, что ты ищешь
Скажи мне, что ты хочешь найти во мне
Скажи мне, как я могу этого добиться

Скажи мне, чего ты хочешь, скажи, что ты ищешь
Скажи мне, что ты хочешь найти во мне
И скажи мне, как я могу этого добиться

Потому что я знаю, что ты
Настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано

И я знаю, что ты
Настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано

Но теперь я боюсь, что ты уйдешь к кому-то другому
К кому-то, кто сможет дать тебе то, что я не дал тебе в первый раз

Потому что я знаю, что подводил тебя не раз
Что другие хотят тебя, а ты этого не видишь
Они ищут тебя, и я знаю почему

Потому что знают, что ты была настроена на меня
А я оттолкнул тебя, не ценил тебя, малышка
Но я знаю, что всё ещё настроен на тебя
И сейчас я хочу вернуться, и знаю, что это будет трудно, малышка

Но я знаю, что ты
Всё ещё настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано

И я знаю, что ты
Настроена на меня
А я настроен на тебя
В книге судьбы так записано