La Rompe Corazones - Vidal 210 Übersetzung ins Deutsche

La Rompe Corazones

Salió con las amigas
Para olvidar y subirse la autoestima
Dice que pa' siempre cambió su vida
Que no se deja llevar por lo que digan

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Ella no era así pero cambió de repente
Porque sufrió mucho mal de amores

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Yo sé que conmigo va a ser diferente
Entra en mi vida y cambiame los planes

Ella está en la mente de todos
Sobresaliente en dejar a los hombres locos
Se mantiene permanente en mis ojos
Cuando la conocí acababa de dejar al novio
Y ya tenía más de 30 haciéndole el corro

(Vidal yeh)

Yo con ellos no colaboro
Te quiero sola pa' mi si no me quedo solo
Antes que compartir me hago el duro interesado
No le doy al fútbol pero por ti me desmarco a un lado

No me gustan las mujeres me gustas tú
Hasta pa' moverse ella tiene la actitud
Baby cuando te perdí entre la multitud
Sabía que no existía la similitud

Casi mil en ti gastaría yo
Por volverte a ver aunque sea, amor
Mis amigos dicen que tu eres dolor
Pero me gustan las malas que le voy a hacer yo

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Ella no era así pero cambió de repente
Porque sufrió mucho mal de amores

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Yo sé que conmigo va a ser diferente
Entra en mi vida y cambiame los planes

Tiene una carita que me incita a pecar
Yo sé que va a querer, luego me va a dejar
Me sé de memoria su perfil del Instagram
Ella es de esas mujeres que les encanta gustar

Yo loco por probar, comó sería estar
Tumbado a tu lado junto a las olas de mar
Imposible que me trasmita tranquilidad
Sueño que llegue el día de verte en la intimidad

Y a mí to' me da igual si te tengo enfrente
Estudia en la uni saca suficientes
Su madre le dice que no es suficiente
Se pasa el día pensando cúal será el siguiente

Salió con las amigas
Para olvidar y subirse la autoestima
Dice que pa' siempre cambió su vida
Que no se deja llevar por lo que digan

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Ella no era así pero cambió de repente
Porque sufrió mucho mal de amores

La conocen como la rompe corazones
Porque está cansada de que la traicionen
Yo sé que conmigo va a ser diferente
Entra en mi vida y cambiame los planes

Die Herzensbrecherin

Sie ging mit ihren Freundinnen aus
Um zu vergessen und ihr Selbstwertgefühl zu steigern
Sie sagt, dass sich ihr Leben für immer verändert hat
Dass sie sich nicht davon beeinflussen lässt, was andere sagen

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Sie war nicht immer so, aber sie hat sich plötzlich verändert
Weil sie viel unter Liebeskummer gelitten hat

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Ich weiß, dass es mit mir anders sein wird
Tritt in mein Leben und ändere meine Pläne

Sie ist in den Köpfen aller
Herausragend darin, Männer verrückt zu machen
Sie bleibt ständig in meinen Augen
Als ich sie kennenlernte, hatte sie sich gerade von ihrem Freund getrennt
Und es gab schon mehr als 30, die sie umwarben

(Vidal, yeh)

Ich arbeite nicht mit ihnen zusammen
Ich will dich nur für mich, wenn nicht, bleibe ich allein
Bevor ich teile, gebe ich mich desinteressiert
Ich spiele keinen Fußball, aber für dich mache ich eine Ausnahme

Ich mag keine Frauen, ich mag dich
Sogar in ihrer Art sich zu bewegen, hat sie Attitüde
Baby, als ich dich in der Menge verlor
Wusste ich, dass es keine Ähnlichkeit gibt

Fast tausend würde ich für dich ausgeben
Um dich wiederzusehen, wenn auch nur kurz, meine Liebe
Meine Freunde sagen, dass du Schmerz bist
Aber ich mag die bösen Mädchen, was soll ich machen?

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Sie war nicht immer so, aber sie hat sich plötzlich verändert
Weil sie viel unter Liebeskummer gelitten hat

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Ich weiß, dass es mit mir anders sein wird
Tritt in mein Leben und ändere meine Pläne

Sie hat ein Gesicht, das mich zum Sündigen verleitet
Ich weiß, sie wird es wollen, und mich dann verlassen
Ich kenne ihr Instagram-Profil auswendig
Sie ist eine dieser Frauen, die es lieben zu gefallen

Ich bin verrückt danach, es auszuprobieren, wie es wäre
Mit dir am Strand zu liegen, neben den Wellen des Meeres
Unmöglich, dass sie mir Ruhe vermittelt
Ich träume von dem Tag, an dem ich dich in Intimität sehe

Und mir ist alles egal, wenn ich dich vor mir habe
Sie studiert an der Uni und bekommt gute Noten
Ihre Mutter sagt ihr, dass es nicht genug ist
Sie verbringt den Tag damit, darüber nachzudenken, wer der Nächste sein wird

Sie ging mit ihren Freundinnen aus
Um zu vergessen und ihr Selbstwertgefühl zu steigern
Sie sagt, dass sich ihr Leben für immer verändert hat
Dass sie sich nicht davon beeinflussen lässt, was andere sagen

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Sie war nicht immer so, aber sie hat sich plötzlich verändert
Weil sie viel unter Liebeskummer gelitten hat

Man kennt sie als die Herzensbrecherin
Weil sie es satt hat, betrogen zu werden
Ich weiß, dass es mit mir anders sein wird
Tritt in mein Leben und ändere meine Pläne