No Me Pienso Levantar - Viejas Locas Übersetzung ins Französische

No Me Pienso Levantar

Yeah, ¡very nice!

El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún vecino el que me rompe las pelotas?
¿Será algún amigo o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

Sigo
Las horas van pasando y yo sigo soñando
Hace como dos días que no puedo reaccionar
Después de tantas noches de haber yo trasnochado
Voy a tomarme el lunes para poder descansar
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!
¡Guitar!

Y repito
El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Y estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún amigo el que me rompe las pelotas?
¿Será algún vecino o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!

(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Ah!
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

Je ne veux pas me lever

Ouais, c'est vraiment cool !

Le chien aboie parce que la sonnette sonne
J'ai tellement chaud, je ne veux pas me lever
Est-ce un voisin qui me casse les pieds ?
Est-ce un ami ou est-ce ma mère ?
(Peu importe parce que de toute façon, je ne veux pas me lever)

Je continue
Les heures passent et je continue à rêver
Cela fait environ deux jours que je n'arrive pas à réagir
Après toutes ces nuits où j'ai fait la fête
Je vais prendre le lundi pour me reposer
(Peu importe parce que de toute façon, je ne veux pas me lever)
!
!Guitare !

Et je répète
Le chien aboie parce que la sonnette sonne
Et j'ai tellement chaud, je ne veux pas me lever
Est-ce un ami qui me casse les pieds ?
Est-ce un voisin ou est-ce ma mère ?
(Peu importe parce que de toute façon, je ne veux pas me lever)
!

(Peu importe parce que de toute façon, je ne veux pas me lever)
!
(Peu importe parce que de toute façon, je ne veux pas me lever)