Velero - Viento Roots Übersetzung ins Deutsche

Velero

Si ahorita estoy a la corriente acostumbrado,
Y se muy bien que esta no es la, primera vez,
A veces necesito hacerme para un lado,
A veces necesito tiempo para entender.

Es como puedo recordar que me debo despejar,
Camino en el sentido opuesto para hallarla,
Y cuando la busco no la encuentro y ahí esta,
Si veo que se inundan dudas en mis pasos.

Si creo que ahora no puedo caminar,
Es un velero, que con viento me ayuda a navegar,
Y siento que me lleva lejos, frió, agua y música,
Sueño, cama y mi lugar para pescar

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
No, no quiero que te me vayas,

Si tengo esos bloqueos mentales entre muros,
Y aveces me ponen murallas de kayak,
Y ahora, me siento en el espacio aturdido,
Se bien que en mi velero voy a descansar.

Es como luego, al final, todo vuelve a su lugar,
Y vuelvo a respirar de nuevo, frió, agua y música,
Sueño, cama, en mi lugar para pescar,

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy, no te me vayas, no te me vayas,
No quiero, que te me vayas

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
No te me vayas, no te me vayas.

Segelboot

Wenn ich jetzt an den Strom gewöhnt bin,
Und ich weiß sehr gut, dass dies nicht das erste Mal ist,
Manchmal muss ich zur Seite treten,
Manchmal brauche ich Zeit, um zu verstehen.

So kann ich mich daran erinnern, dass ich mich klären muss,
Ich gehe in die entgegengesetzte Richtung, um sie zu finden,
Und wenn ich sie suche, finde ich sie nicht und da ist sie,
Wenn ich sehe, dass Zweifel meine Schritte überfluten.

Wenn ich glaube, dass ich jetzt nicht gehen kann,
Es ist ein Segelboot, das mir mit Wind hilft zu segeln,
Und ich fühle, dass es mich weit weg bringt, Kälte, Wasser und Musik,
Traum, Bett und mein Platz zum Fischen

Ich fühle, dass du mich mit Freude bestrahlst,
Aber heute geh mir nicht weg, geh mir nicht weg,
Nein, ich will nicht, dass du mir weggehst,

Wenn ich diese mentalen Blockaden zwischen Mauern habe,
Und manchmal stellen sie mir Kajakwände entgegen,
Und jetzt fühle ich mich im Raum benommen,
Ich weiß, dass ich mich in meinem Segelboot ausruhen werde.

Es ist, als ob am Ende alles wieder an seinen Platz zurückkehrt,
Und ich atme wieder neu, Kälte, Wasser und Musik,
Traum, Bett, an meinem Platz zum Fischen,

Ich fühle, dass du mich mit Freude bestrahlst,
Aber heute, geh mir nicht weg, geh mir nicht weg,
Ich will nicht, dass du mir weggehst

Ich fühle, dass du mich mit Freude bestrahlst,
Aber heute geh mir nicht weg, geh mir nicht weg,
Geh mir nicht weg, geh mir nicht weg.