Marija - Vigor Übersetzung ins Französische

Marija

Grupa Vigor - Marija

Ko te voli ko te ne voli
Ko ti plave oči napravi
Moja duša tebe žedna
Srećo moja neizmjerna
Samo nemoj drugog ljubiti

Hej Maro Maro Marija
Hej da si malo starija
Pa da mi jednom dodješ ti
Da te mogu ukrasti

Hej Maro Maro Marija
Bez tebe mogu umrijet ja
Kad ćeš to preboljeti
Ko će te ko ja voljeti

Medu medeni da mi dodješ ti
Barem jedan tren dao bih ti sve
Ej golubice

Ko te ljubi ko te ne ljubi
Ko zbog tebe pamet izgubi
Gdje je tvoja kosa plava
Tamo moja sreća spava
Daj mi usne da ne poludim

Refren 2x
Hej Maro Maro Marija
Hej da si malo starija
Pa da mi jednom dodješ ti
Da te mogu ukrasti

Hej Maro Maro Marija
Bez tebe mogu umrijet ja
Kad ćeš to preboljeti
Ko će te ko ja voljeti

Medu medeni da mi dodješ ti
Barem jedan tren dao bih ti sve
Ej golubice

Marija

Groupe Vigor - Marija

Qui t'aime, qui ne t'aime pas
Qui t'a donné tes yeux bleus
Mon âme assoiffée de toi
Ma joie immense
Ne t'aime jamais un autre

Hé Maro Maro Marija
Hé si tu étais un peu plus âgée
Et si tu venais un jour vers moi
Je pourrais te voler

Hé Maro Maro Marija
Je peux mourir sans toi
Quand vas-tu guérir de ça
Qui t'aimera comme moi

Miel de miel, viens à moi
Je te donnerais tout, au moins pour un moment
Hé ma colombe

Qui t'aime, qui ne t'aime pas
Qui perd la tête à cause de toi
Où sont tes cheveux blonds
Là dort mon bonheur
Donne-moi tes lèvres pour que je ne devienne pas fou

Refrain 2x
Hé Maro Maro Marija
Hé si tu étais un peu plus âgée
Et si tu venais un jour vers moi
Je pourrais te voler

Hé Maro Maro Marija
Je peux mourir sans toi
Quand vas-tu guérir de ça
Qui t'aimera comme moi

Miel de miel, viens à moi
Je te donnerais tout, au moins pour un moment
Hé ma colombe