Dele Divaneh - Viguen Übersetzung ins Englische

Dele Divaneh

با تو رفتم بی تو باز آمدم
از سر کوی او ، دل دیوانه
پنهان کردم در خاکستر غم
آن همه آرزو ، دل دیوانه

چه بگویم با من ای دل چه ها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام ، دل دیوانه
با غم دیرینه ام
به مزار سینه ام
بخواب آرام ، دل دیوانه

با تو رفتم بی تو باز آمدم
از سر کوی او ، دل دیوانه
پنهان کردم در خاکستر غم
آن همه آرزو ، دل دیوانه

چه بگویم با من ای دل چه ها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام ، دل دیوانه
با غم دیرینه ام
به مزار سینه ام
بخواب آرام
دل دیوانه

Crazy Heart

I went with you, I returned without you
From your street, my crazy heart
I buried in the ashes of sorrow
All those desires, my crazy heart

What can I say, oh my heart, what have you done?
You made me familiar with her love
From now on, don't grieve
Don't yearn for companionship
You, oh unsuccessful, crazy heart
With my long-standing sorrow
In the tomb of my chest
Sleep peacefully, my crazy heart

I went with you, I returned without you
From your street, my crazy heart
I buried in the ashes of sorrow
All those desires, my crazy heart

What can I say, oh my heart, what have you done?
You made me familiar with her love
From now on, don't grieve
Don't yearn for companionship
You, oh unsuccessful, crazy heart
With my long-standing sorrow
In the tomb of my chest
Sleep peacefully
My crazy heart