Setareh - Viguen Übersetzung ins Englische

Setareh

ستاره امشب کسی ندیده
مگر ستاره کجا دمیده
مه آرمیده، رنگش پریده
ابر سیاه رو به سر کشیده
چشمای ابر سیه پرآبه
میخواد بباره دلش خرابه
تو یک ستاره در آسمونم
بختم سیاهه، خودم میدونم

بنال ای نی، بنال امشب به آوای جدایی
بگو با یار بی مهرم که دور از ما چرایی

رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده
رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده

بنال ای نی، بنال امشب به آوای جدایی
بگو با یار بی مهرم که دور از ما چرایی

رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده
رویم ای دل به دنیایی که رنگ غم ندیده
به دنیایی که رنگ حسرت و ماتم ندیده

Star

No one has seen the star tonight
Where has the star shone?
The moon has rested, its color has faded
A black cloud has crept overhead
The eyes of the dark cloud are full of tears
It wants to rain, its heart is broken
You are a star in my sky
My luck is black, I know it myself

Cry, oh ney, cry tonight to the sound of separation
Tell my heartless beloved why you are far from me

Let's go, my heart, to a world that has not seen sorrow
To a world that has not seen the color of regret and grief
Let's go, my heart, to a world that has not seen sorrow
To a world that has not seen the color of regret and grief

Cry, oh ney, cry tonight to the sound of separation
Tell my heartless beloved why you are far from me

Let's go, my heart, to a world that has not seen sorrow
To a world that has not seen the color of regret and grief
Let's go, my heart, to a world that has not seen sorrow
To a world that has not seen the color of regret and grief