Susivirsi - Viikate Übersetzung ins Französische

Susivirsi

Sinä lähetit lintusi laulamaan
Tämän sinisen huvilan verannalle
Ja pyysit kirjeesi lukemaan
Nyt sijaat vuoteesi maailmalle
Sydän on tyhjä kuin nuoltu lies
Ajatus auki kuin kaivettu hauta
Ilo ois tuntea iloinen mies
Sanakirjassa seisoo vain jumalauta

Joskus maljakkoon onnellinen vesi vierii
Ja naulakkoon takkeja kaksi jää
Vallat varjelkoon, jos sudet minut perii
Ulvoo ja kuuta nuolee

Jumalan hilsettä leijailee
Tämän tautisen torpan rappuselle
Puitteissa vetäjä natisee
Kun pedataan voittoja pakkaselle
Tuplaommel kerrastoon
Takki auki ja parketille
Toivosta luopunut kerran oon
Ja samalla hävinnyt ulvojille

Joskus maljakkoon onnellinen vesi vierii
Ja naulakkoon takkeja kaksi jää
Vallat varjelkoon, jos sudet minut perii
Ulvoo, ulvoo ja kuuta nuolee

Sudet perivät minut
Olemmeko sinut
Jos sudet perivät minut

Chanson du loup

Tu as envoyé tes oiseaux chanter
Sur le balcon de cette maison bleue
Et tu as demandé à lire ta lettre
Maintenant, tu es allongé dans ton lit pour le monde
Mon cœur est vide comme un feu éteint
Mes pensées sont ouvertes comme une tombe creusée
Je serais heureux de me sentir heureux
Dans le dictionnaire, il ne reste que merde

Parfois, de l'eau heureuse coule dans un vase
Et il reste deux vestes sur le porte-manteau
Puisse le ciel me protéger si les loups me mangent
Ils hurlent et lèchent la lune

Le murmure de Dieu flotte
Sur les marches de cette cabane malade
Les poutres grincent sous le poids du temps
Alors que nous nous préparons à affronter le gel
Sous-vêtements doublés
Veste ouverte et sur le parquet
J'ai abandonné l'espoir une fois
Et en même temps, j'ai perdu face aux hurleurs

Parfois, de l'eau heureuse coule dans un vase
Et il reste deux vestes sur le porte-manteau
Puisse le ciel me protéger si les loups me mangent
Ils hurlent, ils hurlent et lèchent la lune

Les loups me mangent
Sommes-nous d'accord?
Si les loups me mangent