Kalloorum Poove - Vijay Antony , Madhushree , Sarath Santosh Übersetzung ins Französische

Kalloorum Poove

Kallurum pooway
Kallurum pooway
Mundanai diwill
Chiritai idam kodu

Chollurum naave
Chollurum naave
Mundanai diwill
Medwai nushainditu

Kaal kont payo?
Nee kaman sileo?
Nee vandha neram
En kaattil manayo... hoo

Kallurum pooway
Kallurum pooway
Mundanai diwill
Chiriyathai idam kodu

Matu pallam parkadvan
Kett varts pechadavan
Pengal vaadai vichadavan
Unnal ini sethan ivan
Ellait thantis celladhavan
Meddai vitt kalladhavan
Ennal dookkum gettan ivan
Sethan ivan sethan ivan

Yennulle vedalam
Ekgangs eralam
Aasaigal thruttus
Wetcom tholai bokattus

Kallurum pooway
Kallurum pooway
Mundanai diwill
Chiriyathai idam kodu

Unnaip paartthu sudanavan
Un perai gattu moodanavan
Aadai foril todapan ivan
Unnal ini sethan ivan
Devai ellaam tirpan ivan
Ennai dookum terdan ivan
En khannale kaidanavan
Sethan ivan sethan ivan

Ullukulle aedhedho
Seyginthai nee ennai
Yennulle nee mattum
Kaadhal nammai auttus

Kallurum pooway
Kallurum pooway
Mundanai diwill
Chiriyathai idam kodu

Fleur de pierre

Fleur de pierre
Fleur de pierre
Premier baiser
Donne-moi un sourire

Je te le dirai
Je te le dirai
Premier baiser
Un doux murmure

Pourquoi tes pieds s'arrêtent?
Es-tu sous mon charme?
Quand tu es venue
Mon cœur s'est emballé... hoo

Fleur de pierre
Fleur de pierre
Premier baiser
Donne-moi un sourire

Celui qui regarde plusieurs côtés
Celui qui parle des années passées
Celui qui a quitté les vêtements des filles
À cause de toi, maintenant, il est comme ça
Celui qui a tout traversé
Celui qui a quitté le sol
Celui que je peux toucher
C'est lui, c'est lui

Le diable en moi
Danse seul
Brisant les espoirs
Bienvenue au jeu des applaudissements

Fleur de pierre
Fleur de pierre
Premier baiser
Donne-moi un sourire

Celui qui brûle en te voyant
Celui qui murmure ton nom
Celui qui te touche sur les vêtements
À cause de toi, maintenant, il est comme ça
Celui qui prie tous les dieux
Celui qui court après moi
Celui qui a volé mes rêves
C'est lui, c'est lui

Tu as fait quelque chose en moi
Tu m'as ensorcelé
Seulement toi en moi
L'amour nous a libérés

Fleur de pierre
Fleur de pierre
Premier baiser
Donne-moi un sourire