Ennoda Laila - Vijay Übersetzung ins Russische

Ennoda Laila

Male: Ennoda laila varalae maila
Signallae kidaikala kidaikala
Nenjula coola oothudhu cola
Dhagamae adangala adangala

Male: Hey pappa nee konjam nillu
Ethukku unakku ithainai lollu
En nenjila kuthathae mullu
Kaaya pazhama sollu sollu

Male: Ennoda laila varalae maila
Signallae kidaikala kidaikala
Nenjula coola oothudhu cola
Dhagamae adangala adangala

Male: Ada. manasa valaiya virichen
Andha maina maatalayae
Oru manjaa thadaviyum parthen parthen
Dealae kedaikalaiyae

Male: Ammu inga varavala
Badhila kettu sollu
Ava iduppula madippula
Kasangudhu manasu
Quick-ah vara sollu

Male: Why doesn't she talk to me
Vaavaa... chinnakka
Love u konjam sollukka
Male: Why doesn't she walk with me
Ivandhan unnakku
Pakkam konjam vaakka

Male: Ennoda laila varalae maila
Signallae kidaikala kidaikala
Nenjula coola oothudhu cola
Dhagamae adangala adangala

Male: Enna thethi singara chittu
Ennai parthu thannaala varuva
Allungi kulungum thala thala udumba
Eppo vandhu engitta tharuva.

Male: Figura konjam oram katta
Shortu route irundha sollu
Kaadhal pannum bejarai aduthu
Medaththa parthu message sollu

Male: En height idhu podhadha
Ada enda alluthukura
Ada ellam therinja allukku munnae
Romba alatikiraa

Male: Vayasu payanai moraika vendam
Ada konjam sirikka sollu
Ava ora kannil partha podhum
Looku kuduka sollu

Male: Why doesn't she look at me.
Oru parvai paradi
Kannae kannae
Male: Why doesn't she care for me...
Chee chee endru
Sonna vambae

Male: Why doesn't she starve for me.
Avala varuva poruda nanba
Male: Why doesn't she just love me.
Pona pottum love you sollumma

Male: Why doesn't she just love me
Paavam pozhaikattum
Love you sollumma
Male: Why doesn't she just kiss me
Paada paduthara
Umma kudumma

Male: Why doesn't she just love me
Kenjuraan thalaivan
Love you sollamma
Male: Why doesn't she just love me...

Моя Лайла

Мужчина: Моя Лайла не пришла, дорогая,
Сигнала нет, нет, нет.
В моем сердце кола остывает,
И мужество меня покидает.

Мужчина: Эй, приятель, постой-ка,
Почему ты такой веселый?
В моем сердце расцветает жасмин,
Скажи, скажи, как мне быть.

Мужчина: Моя Лайла не пришла, дорогая,
Сигнала нет, нет, нет.
В моем сердце кола остывает,
И мужество меня покидает.

Мужчина: Я расставил сети своего сердца,
Слова этой волшебницы,
Я попытался, попытался набросить волшебные чары,
Но все это лишь препятствия.

Мужчина: Мама, она не идет,
Найди причину и скажи,
Она такая застенчивая,
Мое сердце разбито.
Побуждай ее прийти скорее.

Мужчина: Почему она не разговаривает со мной,
Ваава... милая,
Скажи мне немного "Люблю",
Мужчина: Почему она не гуляет со мной,
Она для тебя,
Скажи ей пройтись рядом.

Мужчина: Моя Лайла не пришла, дорогая,
Сигнала нет, нет, нет.
В моем сердце кола остывает,
И мужество меня покидает.

Мужчина: Я надену эти украшения,
Увидев меня, она сама придет,
Она покачает своей головой, как тыква,
Когда же она придет и подарит себя мне?

Мужчина: Сделай свою фигуру стройнее,
Скажи, если есть короткий путь,
Устал от этой влюбленности,
Посмотри на меня и отправь сообщение.

Мужчина: Мой рост недостаточно высок,
Зачем ты меня дразнишь?
Прежде чем все узнают,
Ты сильно пугаешь меня.

Мужчина: Не нужно считать года,
Скажи ей, чтобы она улыбнулась,
Достаточно одного ее взгляда,
Скажи ей, чтобы она посмотрела.

Мужчина: Почему она не смотрит на меня.
Взгляни одним глазком,
Милая, милая,
Мужчина: Почему она не обращает на меня внимания...
Чи-чи, и она сказала,
Приходи скорее.

Мужчина: Почему она не голодает ради меня.
Верь, что она придет, парень.
Мужчина: Почему она просто не полюбит меня.
Даже после того, как все кончено, скажем "Люблю тебя".

Мужчина: Почему она просто не полюбит меня.
Бедняжка притворяется,
Скажем "Люблю тебя".
Мужчина: Почему она просто не поцелует меня.
Она ложится спать,
Дадим ей поцелуй.

Мужчина: Почему она просто не полюбит меня.
Кенджуран, вождь,
Скажем "Люблю тебя".
Мужчина: Почему она просто не полюбит меня...