Mayakka Oosi - Madhumita , Vijay Prakash Übersetzung ins Russische

Mayakka Oosi

Mayaka Oosi Unthan Paarvai Aachu.
Athu Thaaki Thaaki Moorchai Aanene.
Marugi Marugi Thinam Urugi Urugi
Unnai Thaangi Thaangi Moatcham Ponene.
Nee Illamal. Ennal Iruka Mudiyaathey.
Enna Aachu Ethum Ennaku Theriyaathey.
Mayaka Oosi Unthan Paarvai Aachu.
Athu Thaaki Thaaki Moorchai Aanene.

Ulagil Ulla Azhagai Ellam Unnil Kandene.
Anumin Nilayam Ondrai Unthan Kannil Kandene.
Ethuvum Puriyaamal Ennai Ariyaamal Unnil Kaathal Kondene.
Silayai Meetum Uliyai Pole Ennai Thotaaye.
Kaalam Seiyum Viralaal Ennai Etho Seithaaye.
Ulayai Kalaraamal Valiyai Unaraamal Sugamaaga Kondraaye.
Unnai Kanda Maru Nodiye Iruthayam Valapuram Maariduthey
Un Kai Theendum Oru Nodiyil Narambugal Ennakulle Vedikindrathey.

Mayaka Oosi Unthan Paarvai Aachu.
Athu Thaaki Thaaki Moorchai Aanene

Thaniyae Namum Kaanum Neram Bhoomi Nirkattum
Piriya Vidayai Sonna Pinne Meendum Sutratum
Siragai Virikaamal Uyare Parakaamal Vizhi Vinnai Thaandattum
Unthan Munne Thoongum Thoatam Thoatru Pogattum
Neeyum Sooda Pookal Ellam Nenjil Ketkattum
Kadalum Neeyaaga Puzhalum Naanaaga Unnil Maiyam Kollattum.
Kaadhal Endra Vaarthaiyile Aayiram Kavithaigal Therigirathey
Imaigal Thaaki Ithayangale Podi Podi Podiyaai Udaigirathey.

Mayaka Oosi Unthan Paarvai Aachu.
Athu Thaaki Thaaki Moorchai Aanene.
Marugi Marugi Thinam Urugi Urugi
Unnai Thaangi Thaangi Moatcham Ponene.
Nee Illamal. Ennal Iruka Mudiyaathey.
Enna Aachu Ethum Ennaku Theriyaathey.

Майская магия

Твой взгляд – майская магия.
Он лишает меня чувств.
Снова и снова, день за днем, таю,
Думая о тебе, схожу с ума.
Без тебя я не могу жить.
Что со мной, я не понимаю.
Твой взгляд – майская магия.
Он лишает меня чувств.

Всю красоту мира я увидел в тебе.
Оазис покоя я нашел в твоих глазах.
Ничего не понимая, себя не зная, я влюбился в тебя.
Как пламя касается фитиля, ты коснулась меня.
Пальцами, отсчитывающими время, ты что-то сделала со мной.
Не ведая печали, не зная боли, я наслаждаюсь.
С тех пор, как увидел тебя, мое сердце изменило свой ритм.
В мгновение прикосновения твоей руки жилы во мне затрепетали.

Твой взгляд – майская магия.
Он лишает меня чувств.

Когда мы одни, земля перестает вращаться.
После прощания мы снова возвращаемся к жизни.
Не моргая, не взлетая высоко, мой взгляд прикован к тебе.
Мой сон перед тобой рассеивается.
Цветы распускаются в моем сердце.
Море становится тобой, а река - мной, мы сливаемся воедино.
В слове "любовь" я слышу тысячи стихотворений.
Картины, наполненные чувствами, оживают, кусочек за кусочком.

Твой взгляд – майская магия.
Он лишает меня чувств.
Снова и снова, день за днем, таю,
Думая о тебе, схожу с ума.
Без тебя я не могу жить.
Что со мной, я не понимаю.