Inner Voice. Signature Shlok - Vijay Prakash Übersetzung ins Deutsche

Inner Voice. Signature Shlok

Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adivoooooo oooooooo
Govinda govinda govinda govinda govinda
Govinda govinda govinda govinda govinda
Adivo alladivo srihari vasamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Padhi velu seshula padagala mayamu
Adivo aladivo srihari vasamu
Padhi velu seshula padagala mayamu
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adhe venkatachalam akhilonnathamu
Adivo brahmadulakapurupamu
Adivo nityanivasam akhila munalaku
Venkataramana sankata harana
Venkataramana sankata harana
Narayana narayana
Adivo nityanivasam akhila munalaku
Adechududu ademrokudu aananda mayamu
Adechududu ademrokudu aananda mayamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Vaddi kasula vada venkata ramana govinda govinda
Apadha mokkulavada anaadha rakshaka govinda govinda
Kevalya padamu venkatanaga madivo
Sri venkatapathiki sirulainadhi
Bhavimpa sakala sampada rupamadivo adivo adivo
Venkataramana sankata harana
Venkataramana sankata harana
Bhavimpa sakala sampada rupamadivo
Pavana mulakela pavana mayamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Srihari vasamu srihari vasamu
Venkatesa namo srinivasa namo
Venkatesa namo srinivasa namo
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Venkatesa namo srinivasa namo
Venkatesa namo srinivasa namo
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adivo adivo adivo adivoooo

Innere Stimme. Charakteristischer Shlok

Herr der sieben Hügel, Venkata Ramana, Govinda Govinda
Dort, oooooooo
Govinda govinda govinda govinda govinda
Govinda govinda govinda govinda govinda
Dort, schau dort drüben ist Sriharis Wohnsitz
Dort, schau dort drüben ist Sriharis Wohnsitz
Die Pracht der zehntausend Hauben von Sesha ist er
Dort, schau dort drüben ist Sriharis Wohnsitz
Die Pracht der zehntausend Hauben von Sesha ist er
Herr der sieben Hügel, Venkata Ramana, Govinda Govinda
Herr der sieben Hügel, Venkata Ramana, Govinda Govinda
Das ist Venkatachalam, das Höchste von allem
Schau, selbst für Brahma und die Götter ist es unvergleichlich
Schau, die ewige Wohnstätte für alle Weisen
Venkataramana, Beseitiger von Sorgen
Venkataramana, Beseitiger von Sorgen
Narayana Narayana
Schau, die ewige Wohnstätte für alle Weisen
Ihn schaue an, Ihn verehre, er ist voller Glückseligkeit
Ihn schaue an, Ihn verehre, er ist voller Glückseligkeit
Dort, schau dort drüben ist Sriharis Wohnsitz
Herr des Reichtums (wörtl. Zinsgeldes), Venkata Ramana, Govinda Govinda
Annehmer der Gelübde in Not, Beschützer der Schutzlosen, Govinda Govinda
Der Zustand der Befreiung (Kaivalya) ist jener Venkata-Hügel
Für Sri Venkatapathi ist er der Reichtum/die Pracht
Betrachte, er ist die Form allen Reichtums, schau dorthin, schau dorthin
Venkataramana, Beseitiger von Sorgen
Venkataramana, Beseitiger von Sorgen
Betrachte, er ist die Form allen Reichtums, schau dorthin
Für alles Heilige ist er die höchste Reinheit
Dort, schau dort drüben ist Sriharis Wohnsitz
Sriharis Wohnsitz, Sriharis Wohnsitz
Gruß dir, Venkatesa, Gruß dir, Srinivasa
Gruß dir, Venkatesa, Gruß dir, Srinivasa
Herr der sieben Hügel, Venkata Ramana, Govinda Govinda
Gruß dir, Venkatesa, Gruß dir, Srinivasa
Gruß dir, Venkatesa, Gruß dir, Srinivasa
Herr der sieben Hügel, Venkata Ramana, Govinda Govinda
Dort, dorthin, dorthin, dorthiiiiin