I Didn't Know Love Could Be Mine - Vika and Linda Bull Übersetzung ins Französische

I Didn't Know Love Could Be Mine

Lightning has struck with a name
I'm burned and I'll never be the same
My wires are crossed
I'm open to secrets and signs
Oh, I didn't know love could be mine

Thunder has brought blessed rain
My rivers are running untamed
Every inch of the land
Has suddenly come alive
Oh, I didn't know love could be mine

I was blind
Now I see, yeah
And I was lame
Then you touched me
Oh, you touched me so fine
And I feel alright

You made the dumb shout and sing
You gave the prisoner wings
You healed the sick
You turned the water to wine

Out of the blue, you came
I never dreamed I could change
Now yesterday
Seems such a long way behind
Oh, I didn't know love could be mine

I was blind
Now I see, yeah
And I was lame
Then you touched me
Oh, you touched me so fine
I didn't know love could be mine
I didn't know love could be mine
I didn't know love could be
I didn't know love could be mine

I didn't know love could be mine
I didn't know love could be mine

Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien

La foudre a frappé avec un nom
Je suis brûlée et je ne serai plus jamais la même
Mes fils sont croisés
Je suis ouverte aux secrets et aux signes
Oh, je ne savais pas que l'amour pouvait être mien

Le tonnerre a apporté la pluie bénie
Mes rivières coulent sans frein
Chaque pouce de la terre
A soudainement pris vie
Oh, je ne savais pas que l'amour pouvait être mien

J'étais aveugle
Maintenant je vois, oui
Et j'étais boiteuse
Puis tu m'as touchée
Oh, tu m'as touchée si bien
Et je me sens bien

Tu as fait chanter et crier la muette
Tu as donné des ailes au prisonnier
Tu as guéri le malade
Tu as transformé l'eau en vin

Soudain, tu es arrivé
Je n'avais jamais rêvé de pouvoir changer
Maintenant, hier
Semble si loin derrière
Oh, je ne savais pas que l'amour pouvait être mien

J'étais aveugle
Maintenant je vois, oui
Et j'étais boiteuse
Puis tu m'as touchée
Oh, tu m'as touchée si bien
Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien
Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien
Je ne savais pas que l'amour pouvait être
Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien

Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien
Je ne savais pas que l'amour pouvait être mien