Not Gonna Get It - Viki Gabor Übersetzung ins Französische

Not Gonna Get It

That our love it"s gone
A disease that you can't control
So why did you want me so close then
That one in a million
That you let slipped through your hands
So I can't let you get close again
It's a pill that I can swallow
Now you try to get to my tomorrow
Sorry but my heart's a world away
Now you want it, but you're
Not not not not not not not gonna get It
You want it, but I'm
Not not not not not not not gonna give it
To you, you want it, but you're
Not not not not not not not gonna get it
Now you should have known
You lost it all
Tell me why when it's easy
You don't feel like giving in through all
But now you'll give me everything
No, I can't go back now
I can't let you take control
Someone like you get close again
It's a pill that I can swallow
Now you try to get to my tomorrow
Sorry but my heart's a world away
Now you want it, but you're
Not not not not not not not gonna get it
You want it, but I'm
Not not not not not not not gonna give it
To you, you want it, but you
Not not not not not not not gonna get it
Now you should have known
You lost it all
Now you want it, but you're
Not not not not not not not gonna get it
You want it, but I'm
Not not not not not not not gonna give it
To you, you want it, but you're
Not not not not not not not gonna get it
Now you should have known
You lost it all
You want it, but you're
Not not not not not not not gonna get it
Now you should have known
You lost it all

Tu ne l'auras pas

Que notre amour est fini
Une maladie que tu ne peux pas contrôler
Alors pourquoi tu voulais que je sois si près de toi ?
Cette unique en son genre
Que tu as laissé filer entre tes doigts
Je ne peux donc pas te laisser approcher à nouveau
C'est une pilule que je peux avaler
Maintenant, tu essaies d'atteindre mon lendemain
Désolée, mais mon cœur est à des kilomètres
Maintenant, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Tu le veux, mais je ne vais
Pas pas pas pas pas pas pas pas le donner
À toi, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Maintenant, tu aurais dû le savoir
Tu as tout perdu
Dis-moi pourquoi, quand c'est facile
Tu n'as pas envie de céder à tout
Mais maintenant, tu me donneras tout
Non, je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je ne peux pas te laisser prendre le contrôle
Quelqu'un comme toi s'approche à nouveau
C'est une pilule que je peux avaler
Maintenant, tu essaies d'atteindre mon lendemain
Désolée, mais mon cœur est à des kilomètres
Maintenant, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Tu le veux, mais je ne vais
Pas pas pas pas pas pas pas pas le donner
À toi, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Maintenant, tu aurais dû le savoir
Tu as tout perdu
Maintenant, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Tu le veux, mais je ne vais
Pas pas pas pas pas pas pas pas le donner
À toi, tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Maintenant, tu aurais dû le savoir
Tu as tout perdu
Tu le veux, mais tu ne vas
Pas pas pas pas pas pas pas pas l'avoir
Maintenant, tu aurais dû le savoir
Tu as tout perdu