Vikol - Alter Ego - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alter Ego - VikolÜbersetzung ins Französische




Alter Ego
Alter Ego
Kapa çeneni döndüm geri bitch
Ferme-la, je suis de retour, salope
Hepsi asabi hepsi negatif
Tous énervés, tous négatifs
Bırakmıştım arkamda bir megalit
J'avais laissé derrière moi un mégalithe
Tutan tarzı yapmayacağım bu ne garip
Je ne ferai pas ce qui marche, c'est bizarre
29'luk bir şarjör alfabe
Un chargeur de 29, l'alphabet
Artı 7 maket vurulmayı bekler rastgele
Plus 7 maquettes qui attendent d'être touchées au hasard
Anladın kamuflaj bu çaldı rengim pastele
Tu comprends ? C'est du camouflage, ma couleur est passée au pastel
Üstelik bu müşterekti bam diyince bas tele
En plus, c'était partagé, appuie sur la touche quand je dis bam
(arz-talep)
(offre et demande)
Madem hip hop övünmek hakkında
Puisque le hip-hop parle de se vanter
Menzil uzun riffle
Longue portée, mon fusil
81 kez olmasaydı bile diyeceğim Kobe Bryant'ım
Même si ce n'était pas 81 fois, je dirais que je suis Kobe Bryant
Kickler sanki lighter Squib Bob yedek pipe'ım
Les kicks sont comme un briquet, Bob l'Éponge, ma pipe de secours
Stüdyoda hapsolmuş bir ruhum sanki
Mon âme est comme emprisonnée dans le studio
Eric Wright'ım (Eazy-Duz-It)
Je suis Eric Wright (Eazy-Duz-It)
Insomnia çeken bir zombiyim fakat
Je suis un zombie insomniaque, mais
Aslında parasomniktim
En fait, je suis parasomniaque
Alter Egomla pin-pon rap pinball
Flipper de rap pin-pon avec mon alter ego
Punch beklerken high-kick
Attendant un punch, je fais un high-kick
Almadım elime kalemi hiç ben
Je n'ai jamais pris mon stylo
Parçalar anca da yazılır Psychic
Les morceaux s'écrivent tout seuls, psychique
Yani kullanmam raket hiç
Donc je n'utilise jamais de raquette
Bu yüzden yok bende epikondilit (bitch)
C'est pourquoi je n'ai pas d'épicondylite (salope)
Alter egom tam ben gidiyo'm
Mon alter ego, c'est moi qui pars
Tam o geldi patlat beat
Il arrive et fait exploser le beat
Üzgünüm bu ben değilim, eğilin
Désolé, ce n'est pas moi, inclinez-vous
Geçiyorum sizinle maytap bitch
Je passe avec vous, pétard, salope
Alter egom, kalemim elinde
Mon alter ego, mon stylo à la main
Alter egom, geçemem yerine
Mon alter ego, je ne peux pas le remplacer
Alter egom, alter egom
Mon alter ego, mon alter ego
Düşer tepene mermi yorgun
Une balle fatiguée te tombe dessus
Ölüm korkun deldi morgu
Ta peur de la mort a transpercé la morgue
Bırakmalıydım derli toplu
J'aurais laisser ça en ordre
Kafamda artan vergi borcu
Les impôts qui augmentent dans ma tête
Ben bir golle malup oldum
J'ai perdu avec un but
Diyecek adamın hali n'oldu
Qu'est-il arrivé à celui qui dirait ça ?
Yine bir sorgu epey bir zordu
Encore un interrogatoire, assez difficile
Ben Vikoldüm al recordu
J'étais Vikol, prends le disque
Yani Dr.Octopus günceldir halen mottosu
Donc la devise du Dr. Octopus est toujours d'actualité
Oynamayacağım son kozu
Je ne jouerai pas mon dernier atout
Fakat bu belki son dozu
Mais c'est peut-être la dernière dose
Bu Caravaggio tablosu ölünce sırta paltosu
Ce tableau du Caravage, son manteau sur le dos à sa mort
Bir tost makinesiyle başlasam da
Même si je commence avec un grille-pain
Demiyorum ki kol bozuk
Je ne dis pas que mon bras est cassé
Vereceğim albümü briefing
Je vais vous briefer sur l'album
Burada değildim bilfiil sanki bu refill
N'étais-je pas en personne ? C'est comme une recharge
Tükenen rapleri korumaz Greenpeace
Greenpeace ne protège pas les raps épuisés
Omurgam dimdik konuşlan şimdi
Ma colonne vertébrale est droite, positionnez-vous maintenant
Çalmadan kavalı kalan o fareler
Ces rats qui restent sans jouer de la flûte
Gemiden kaçar testissiz (bitchez)
Fuient le navire sans couilles (salopes)
Havalı maval o tarama falan
Des bobards, ce scan, etc.
Rap Bağdat siz M-16
Le rap est Bagdad, vous êtes des M-16
Asparagas lafa gazlarak bocalarsınız yarın
Vous vous débattrez demain avec des paroles creuses et gazeuses
Ama tekzipsiz, rap sismik sanki Mauna Loa
Mais sans démenti, le rap est sismique, comme le Mauna Loa
Ama çoğunuz yine pek miskin
Mais la plupart d'entre vous sont encore assez paresseux
Siktir et hepsi de gölgem peşimde rin tin tin
Merde, toutes mes ombres me suivent, rin tin tin
Kimi incittim, pek ciddi değildi rapshit
Qui ai-je blessé ? Ce n'était pas du rap sérieux
Sanki bu CJ artı Jetpack (bitch)
Comme si c'était CJ plus Jetpack (salope)
Alter egom tam ben gidiyo'm
Mon alter ego, c'est moi qui pars
Tam o geldi patlat beat
Il arrive et fait exploser le beat
Üzgünüm bu ben değilim, eğilin
Désolé, ce n'est pas moi, inclinez-vous
Geçiyorum sizinle maytap bitch
Je passe avec vous, pétard, salope
Alter egom, kalemim elinde
Mon alter ego, mon stylo à la main
Alter egom, geçemem yerine
Mon alter ego, je ne peux pas le remplacer
Alter egom, alter egom
Mon alter ego, mon alter ego
Shit! I don't remember anything
Merde ! Je ne me souviens de rien





Autoren: Rapid Squib


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.