Vikol - Voodoo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Voodoo - VikolÜbersetzung ins Deutsche




Voodoo
Voodoo
Sokaklarda herkes deli kah yanında piyizi
Auf den Straßen sind alle verrückt, Penner neben Dealern
Bugüne bugün taşıdığın bu boş kafandan iyisin
Heute bist du besser dran mit deinem leeren Kopf
Mikrofon tutanların da kapkaçında değilsin
Du bist nicht in den Klauen derer, die das Mikrofon halten
Kap yanından iyisi belki kap kaçından iyisin
Vielleicht bist du besser dran als die Straßendiebe
Beton kendin içindeyken sen de bak grisin
Wenn du in deinem Beton-Selbst steckst, siehst du auch grau aus
Rögarların üstündeyken sıradan birisin
Auf den Gullideckeln bist du nur einer von vielen
Bekle bir kaç yıla burada kalmayacak bir izim
Warte ein paar Jahre, hier wird keine Spur von mir bleiben
Duyduğun en saçma şey ne bence satanizm
Was ist das Dümmste, das du gehört hast? Ich denke, Satanismus
Zaten şeytan içinizde bu bir ototeizm
Der Teufel ist sowieso in euch, das ist Autotheismus
Problem işte tam da burada kalk yanıltma bizi
Das Problem ist genau hier, täusch uns nicht
Tak konuşla hiciv bu fark sonuçta bizim
Nimm's mit Humor, das ist der Unterschied, schließlich sind wir es
Ölün dejenere yönelimleriniz için
Sterbt für eure degenerierten Neigungen
Mevcut durumu sallamam bugün dadaistim
Die aktuelle Situation ist mir egal, heute bin ich Dadaist
Cinsel zekanızda bir sorun var aga sizin
Ihr habt ein Problem mit eurer sexuellen Intelligenz, Leute
Leylek ya da öküzlere tap bu paganizm
Bete Störche oder Ochsen an, das ist Paganismus
Geldim uzaydan bense aklım bir Zarya
Ich kam aus dem All, mein Verstand ist wie Zarya
Kim bilir kaç sefer bunu hissettiğimiz an var
Wer weiß, wie oft wir diesen Moment gespürt haben
Aslında normal olan benim üstümde bir zan var
Eigentlich bin ich normal, es gibt nur einen Verdacht gegen mich
Eğer sen haklıysan bile borçlusun mizanda
Auch wenn du Recht hast, schuldest du es der Waage
Damat otuz yaşında derdi kız almak
Der Bräutigam ist dreißig, sein Problem ist, ein Mädchen zu bekommen
Kız bak dokuz yaşında derdi rızayla
Das Mädchen ist neun, ihr Problem ist die Einwilligung
Avukat otuz yaşında keklik buzağıyla (pu)
Der Anwalt ist dreißig, er ist ein Rebhuhn mit einem Kalb (pfui)
Otlağınız kurusun lan alayınız hayvan
Möge eure Weide verdorren, ihr seid alle Tiere
Mecazımdan izah ettim merasimden izan
Ich habe es metaphorisch erklärt, von der Zeremonie zur Erkenntnis
Şehirlerde gördüğümüz iki ayaklılardan
Von den Zweibeinern, die wir in den Städten sehen
Üç gün duyar kasıp sonra unutur tamam da
Drei Tage lang heucheln sie Mitgefühl, dann vergessen sie es, aber
Çocuk gelin dizileriyle olmayacak lan anla
Mit Kinderserien über Bräute wird es nicht passieren, versteht das
Dert içinde kafam beter kaynayan kazandan
Mein Kopf ist in Schwierigkeiten, schlimmer als ein brodelnder Kessel
Bahar vakti geldi geçti farkı yok hazandan
Der Frühling kam und ging, kein Unterschied zum Herbst
En karası bendim oysa uyurken basandan
Ich war der Dunkelste, obwohl der, der mich im Schlaf unterdrückt
Kurtulmalıyım ben de artık uyurken yazandan
Ich muss mich auch davon befreien, im Schlaf zu schreiben
Felek yaptı bizi birer voodoo bebeği
Das Schicksal hat uns zu Voodoo-Puppen gemacht
Saklamazdı hiçbir zaman iğnelerini
Es hat seine Nadeln nie versteckt
Voodoo bebeği, voodoo bebeği
Voodoo-Puppe, Voodoo-Puppe
Voodoo bebeği, voodoo bebeği
Voodoo-Puppe, Voodoo-Puppe





Autoren: Rapid Squib


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.