Rainy Night - Villain Übersetzung ins Russische

Rainy Night

찾았어 오늘 네 물건 정리하다가
파리 호텔에서 찍은 사진
사진 속 우린 샤워를 마친 모습으로
서로 끌어안고 누워있지
우리 둘 그날 밤에 절대 못잊을 추억
다시 한번 돌아왔으면

들려와 네가 귓가에 속삭여주던
나를 위해 만든 노래
완전히 동요 같지만
나를 위해 만들어준 것이
너무 소중해
지금 그 노래 나에겐
무엇보다도 소중해
이 노랠 들으며 네 생각을 하지

비가 내리는 밤에 네가 또 생각나
어김없이 생각나
삼년이 지나도 변하는건 없어
똑같이 또 생각나
그럴 때 나는 너를 위해 곡을 쓰곤해
비가 내리는 밤에 네가 또 생각나
어김없이 생각나

사실 나 가끔 울곤 해
나를 둘러싼 모든 것이 두려울 때
예전엔 네가 내 곁에
나를 꼭 안아주며 위로했지만
왜 떠나야 했을까 둘이 행복했는데
둘도 없이 사랑했는데

꿈속에 네가 가끔은
나와주면 더는 바랄게 없는데
한번도 너는 내 꿈에
그림자조차 흔적조차도 없고
내게 남은건 이 사진 하나
남은건 비 오는 밤에
회상할 추억들 회상할 추억들

비가 내리는 밤에 네가 또 생각나
어김없이 생각나
삼년이 지나도 변하는건 없어
똑같이 또 생각나
그럴 때 나는
너를 위해 곡을 쓰곤해
비가 내리는 밤에
네가 또 생각나
어김없이 생각나

사람들은 내게 미쳤다해
다들 뭐라 하던 나는 상관안해
비가 오는 날에
네가 마음속에 다가와
내게 유일한 희노애락
내게 주고 떠나가

비가 내리는 밤에 네가 또 생각나
어김없이 생각나
삼년이 지나도 변하는건 없어
똑같이 또 생각나
그럴 때 나는 너를 위해 곡을 쓰곤해
비가 내리는 밤에 네가 또 생각나
어김없이 생각나

어김없이 생각나
똑같이 또 생각나
그럴땐 이럴땐 저럴땐 그럴땐
어김없이 사랑해

Дождливая ночь

Я нашёл твои вещи, когда убирался сегодня,
Фотографии, сделанные в отеле в Париже,
На них мы в душе,
Обнимаемся и лежим.
Та ночь, которую мы провели вдвоём — это воспоминание, которое я никогда не забуду,
Я бы хотел, чтобы мы вернулись в то время.

Я слышу, как ты шепчешь мне на ухо,
Ты пела песню, которую написала для меня,
Она звучит как детская считалочка,
Но для меня она ценнее всего,
Она так много значит для меня.
Теперь, когда я слушаю эту песню, я вспоминаю о тебе,
Она дороже мне всего.
Вспоминая тебя, я слушаю эту песню.

В дождливую ночь я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе.
Прошло три года, но ничего не изменилось,
Я всё так же думаю о тебе.
В такие моменты я пишу для тебя песни,
В дождливую ночь я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе.

По правде говоря, иногда я плачу,
Когда меня пугает всё вокруг.
Раньше ты была рядом,
Ты обнимала меня и утешала.
Почему ты ушла, если мы были счастливы,
Если мы оба любили друг друга?

Во сне иногда ты приходишь ко мне,
И этого мне достаточно.
Ты больше ни разу не приходила ко мне,
Даже в моих снах нет твоего следа.
У меня осталась только эта фотография,
И воспоминания о дождливых ночах,
Воспоминания, воспоминания.

В дождливую ночь я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе,
Прошло три года, но ничего не изменилось,
Я всё так же думаю о тебе.
В такие моменты я
Пишу для тебя песни,
В дождливую ночь
Я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе.

Люди говорят, что я сошёл с ума,
Но мне всё равно.
В дождливые дни,
Ты приходишь в мои мысли
И становишься моей единственной отрадой,
Ты приходишь и уходишь.

В дождливую ночь я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе,
Прошло три года, но ничего не изменилось,
Я всё так же думаю о тебе.
В такие моменты я пишу для тебя песни,
В дождливую ночь я опять вспоминаю тебя,
Я постоянно думаю о тебе.

Я постоянно думаю о тебе,
Я всегда думаю о тебе,
В эти моменты, в такие дни, я понимаю,
Я бесконечно люблю тебя.