C'est quoi une vie - Vincent DelermÜbersetzung ins Russische
Comme
une
histoire,
oui
je
vous
entends
Как
история,
да,
я
слышу
тебя
Alors
dites
moi
des
choses
Тогда
расскажи
мне
что-нибудь
J'ai
20
ans,
je
vis
à
Rouen
Мне
20
лет,
я
живу
в
Руане
Je
fais
des
chansons
dans
mon
coin
Я
пишу
песни
в
своей
комнате
Je
n'les
montre
à
personne
Я
никому
их
не
показываю
Je
ferai
quand
même
un
p'tit
reproche:
et
Queen?
Но
я
все
же
хочу
кое-что
сказать:
а
как
насчет
Queen?
Il
sera
sur
la
scène
de
l'Européen,
près
de
la
place
Clichy
avec
une
autre
jeune
artiste
prometteuse
Он
будет
на
сцене
Européen,
рядом
с
площадью
Клиш
с
еще
одной
многообещающей
молодой
артисткой
Elle
s'appelle
Jeanne
Cherhal
Ее
зовут
Жанна
Шерхаль
Je
me
demande
si
on
devrait
pas
faire
une
respiration
à
la
mesure
49?
Я
думаю,
может,
нам
стоит
сделать
небольшую
паузу
на
49-м
такте?
What
are
you
going
to
read
for
us
tonight?
Что
ты
собираешься
нам
сегодня
прочитать?
Remember,
from
Georges
Perec
Помнишь
«Исчерпание»
Жоржа
Перека?
Cet
album
a
été
préparé
à
Mons-en-Barœul,
près
de
Lille
dans
une
cave
de
la
rue
Désiré
courcot
Этот
альбом
был
подготовлен
в
Мон-ан-Барёле,
недалеко
от
Лилля,
в
подвале
на
улице
Дезире
Курко
Il
est
très
fort
en
suédois
Он
очень
силён
в
шведском
Hahahahahhaa
Хахахахаха
Je
vous
embrasse
Я
тебя
обнимаю
C'est
toujours
les
mêmes
histoires
Это
всегда
одни
и
те
же
истории
Tu
m'as
tant
fait
rire
ce
jour
là
Ты
так
смешила
меня
в
тот
день
Vous
allez
rejoindre
le
piano
du
studio
Charles
Trenet
Ты
присоединишься
к
пианино
студии
Шарля
Трене
Salut
c'est
Souchon
Привет,
это
Сушон
Tu
dois
être,
j'essaye
de
savoir
où
tu
dois
être
Ты
должна
быть,
я
пытаюсь
понять,
где
ты
должна
быть
Mais
c'est
si
difficile
parce
que
t'as
tellement
d'idée
Но
это
так
сложно,
потому
что
у
тебя
столько
идей
Le
salaud,
tu
t'es
barré!
Негодяй,
ты
убежала!
J'aime
beaucoup
Buster
Keaton
et
Gall
Мне
очень
нравится
Бастер
Китон
и
Gall
Je
vous
aime
beaucoup
Я
очень
вас
люблю
Regarde
papa
j'ai
construit
un
escalier
Посмотри,
папа,
я
построил
лестницу
Je
voulais
faire
un
escalier
aussi!
Я
тоже
хотела
построить
лестницу!
Prends
un
train
vers
la
côte
Садись
на
поезд
до
побережья
Sur
le
phériboat
На
пароме
Assieds-toi
Усаживайся
поудобнее
Monsieur
s'il
vous
plait:
êtes-vous
heureux?
Мадам,
позвольте
спросить:
вы
счастливы?
Ca
donne
quand
même
bah
le
panorama
d'une
vie
В
любом
случае,
это
дает
всю
панораму
жизни
'Fin
c'est
quoi
une
vie?
Ну
а
что
такое
жизнь?
Qu'est-ce
qu'on
a
fait
dans
sa
vie?
Что
мы
сделали
в
этой
жизни?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
C'est quoi une vie
2 Avec Jeanne
3 Rouen
4 Comme une histoire
5 1973
6 À l'Européen
7 J'aime beaucoup votre disque
8 Trajet de nuit
9 Des fragments au hasard
10 Jean
11 Suède
12 Le dimanche soir nous marchons
13 Voilà
14 From Georges Perec (feat. Neil Hannon)
15 Influences
16 L'appartement Courbevoie
17 Alain
18 L'amour en fuite
19 J'aime beaucoup Buster Keaton
20 Une fête
21 Théâtre
22 Les italiennes sont malheureuses (feat. Albin de la Simone)
23 Fin 2015
24 Un train vers la côté
25 Avant Hacienda
26 Parallèles, à côté
27 Sentir mon cœur qui bat
28 Nous sommes la vie ce soir
29 L'attrape-cœurs
30 Salle Pleyel
31 Daho
32 La sensation
33 Le silence
34 Bergen Strasse
35 Un jour parfait
2 Avec Jeanne
3 Rouen
4 Comme une histoire
5 1973
6 À l'Européen
7 J'aime beaucoup votre disque
8 Trajet de nuit
9 Des fragments au hasard
10 Jean
11 Suède
12 Le dimanche soir nous marchons
13 Voilà
14 From Georges Perec (feat. Neil Hannon)
15 Influences
16 L'appartement Courbevoie
17 Alain
18 L'amour en fuite
19 J'aime beaucoup Buster Keaton
20 Une fête
21 Théâtre
22 Les italiennes sont malheureuses (feat. Albin de la Simone)
23 Fin 2015
24 Un train vers la côté
25 Avant Hacienda
26 Parallèles, à côté
27 Sentir mon cœur qui bat
28 Nous sommes la vie ce soir
29 L'attrape-cœurs
30 Salle Pleyel
31 Daho
32 La sensation
33 Le silence
34 Bergen Strasse
35 Un jour parfait
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.