Vincent Delerm - Deutsche grammophon - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Deutsche grammophon - Vincent DelermÜbersetzung ins Russische




Deutsche grammophon
Deutsche Grammophon
Pour une soirée à cinq
Для вечера впятером
Ele met Francis Poulenc
Она включает Франсиса Пуленка
Du Henri Dutilleux
И Анри Дютийё
Quand elle relit Bourdieu
Когда перечитывает Бурдьё
Le soir de la Chandeleur
Вечером на Сретение
C'est du Gustav Mahler
Это Густав Малер
Alessandro Scarlatti
Алессандро Скарлатти
Pour corriger des copies
Для проверки тетрадей
C'est une fille Deutsche Grammophon
Она девушка Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Поначалу это удивляет
Elle maîtrise Telemann
Она знает Телемана
Plus que François Feldman
Лучше, чем Франсуа Фельдмана
Une fille Harmonia Mundi
Девушка Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Поначалу ты удивлен
Elles fréquente moins les piscines
Она реже посещает бассейны
Que l'abbatiale d'Aubazine
Чем аббатство Обазин
Nous nous sommes embrassés
Мы целовались
Sur une étude en
Под этюд ре мажор
Trouvé des points communs
Нашли точки соприкосновения
Dans une pièce pour clavecin
В пьесе для клавесина
Le souvenir émouvant
Трогательное воспоминание
De ce premier mouvement
Об этой первой части
A subi car le temps passe
Претерпело, ведь время идет
Quelques variations hélas
Несколько вариаций, увы
C'est une fille Deutsche Grammophon
Она девушка Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Поначалу это удивляет
Elle maîtrise Furtwrangler
Она знает Фуртвенглера
Plus que Jean Pierre Mader
Лучше, чем Жан-Пьера Мадера
Une fille Harmonia Mundi
Девушка Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Поначалу ты удивлен
Elles fréquente moins Disneyland
Она реже посещает Диснейленд
Que le cloître de Marmande
Чем монастырь Марманда
On revoit des amours
Мы вспоминаем прошлые любови
En écoutant les Cure
Слушая The Cure
Des vacances catalanes
Каталонские каникулы
Grâce à Duran Duran
Благодаря Duran Duran
Des anglaises pâlichonnes
Бледнолицых англичанок
Avec Joy Division
С Joy Division
Mais je ne repense à elle
Но я не думаю о ней
Pour une soirée à cinq
Для вечера впятером
Ele met Francis Poulenc
Она включает Франсиса Пуленка
Du Henri Dutilleux
И Анри Дютийё
Quand elle relit Bourdieu
Когда перечитывает Бурдьё
Grâce à Duran Duran
Благодаря Duran Duran
Des anglaises pâlichonnes
Бледнолицых англичанок
Avec Joy Division
С Joy Division
Mais je ne repense à elle
Но я не думаю о ней
Que sur le Messie de Haendel
Кроме как под "Мессию" Генделя
Pour une soirée à cinq
Для вечера впятером
Ele met Francis Poulenc
Она включает Франсиса Пуленка
Du Henri Dutilleux
И Анри Дютийё
Quand elle relit Bourdieu
Когда перечитывает Бурдьё





Autoren: Vincent Delerm


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.