Vincent Delerm - La sensation - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La sensation - Vincent DelermÜbersetzung ins Russische




La sensation
Ощущение
La nuit le réverbère
Ночью фонарь
Et le terrain de sport
И спортивная площадка
C'est juillet c'est désert
Июль, и пустынно вокруг
C'est mort
Всё кончено
La journée le bassin
Днём бассейн
Et le goudron fondu
И раскалённый асфальт
Les environs d'Agen
Окрестности Ажена
Les pieds nus
Босые ноги
Mais c'est comme au départ
Но всё как в начале, милая
Quand on attendait les choses
Когда мы чего-то ждали
Le balloche les pétards
Мяч, петарды
Et la fête à Malause
И праздник в Малозе
La sensation c'est pareil ce soir
Ощущение всё то же, сегодня вечером
Quinze étés sous la peau
Пятнадцать летних дней под кожей
Il y aura janvier à Saint-Lazare
Будет январь на Сен-Лазаре
Mais ce soir il fait chaud
Но сегодня вечером так тепло
La nuit le réverbère
Ночью фонарь
Et les camions qui passent
И проезжающие грузовики
On laisse ouvert et l'air se déplace
Мы оставляем всё открытым, и воздух колышется
Le bassin la journée
Днём бассейн
La centrale nucléaire
И атомная электростанция
Et le centre aéré
И детский лагерь
Qui s'aère
Что проветривается
Mais c'est comme au départ
Но всё как в начале, любимая
Quand on attendait quelqu'un
Когда мы кого-то ждали
Le balloche les pétards
Мяч, петарды
Les deux filles du voisin
И две дочки соседей
La sensation c'est pareil ce soir
Ощущение всё то же, сегодня вечером
Quinze étés sous la peau
Пятнадцать летних дней под кожей
Il y aura janvier à Saint-Lazare
Будет январь на Сен-Лазаре
Mais ce soir il fait chaud
Но сегодня вечером так тепло
La nuit le réverbère
Ночью фонарь
Et le terrain de sport
И спортивная площадка
C'est juillet c'est désert
Июль, и пустынно вокруг
C'est mort
Всё кончено





Autoren: Vincent Delerm, Remy Galichet


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.