Veruca Salt et Frank Black - Vincent Delerm Übersetzung ins Englische

Veruca Salt et Frank Black

Tu as dit J'écoutais
Veruca Salt et Frank Black
J'ai pensé Il faudrait
Lui offrir 10.000 maniacs
Tu as dit Je voudrais
Partir à Londres avec toi
J'ai pensé Il faudrait
Quitter le deux pièces rue Myrha

Tu as dit ce portrait
A quelque chose de balthusien
J'ai pensé Il faudrait
Faire un tour à Orsay demain

Tu as dit Je prenais
Le bus tous les soirs pour Clichy
J'ai pensé Il faudrait
Visiter la banlieue de nuit

Tu as dit J'étudiais
En deuxième année Hervé Guibert
J'ai pensé Il faudrait
Traîner quelque temps chez Gibert

Tu as dit autrefois
J'ai pleuré avec un garçon
J'ai pensé Il faudra
Ne pas lui présenter Simon ...

Veruca Salt and Frank Black

You said I was listening
To Veruca Salt and Frank Black
I thought We should
Offer her 10,000 Maniacs
You said I wanted
To go to London with you
I thought We should
Leave the two-room flat on Rue Myrha

You said this portrait
Has something Balthusian about it
I thought We should
Take a tour of Orsay tomorrow

You said I would take
The bus every evening to Clichy
I thought We should
Visit the suburbs at night

You said I was studying
Hervé Guibert in my second year
I thought We should
Hang out at Gibert's for a while

You said long ago
I cried with a boy
I thought We should
Not introduce him to Simon...