Rum - Vincent Gross Übersetzung ins Russische

Rum

Sieben Rum, sieben Rum hauten sieben Männer um
So, ihr Landratten, alle in die Boote
Der letzte stirbt zuerst
Wir rudern

Und vor, zurück, vor, zurück
Vor, zurück, vor, zurück
Vor, zurück, vor, zurück
Vor, zurück, vor, zurück

Es war irgendwo am Strand in einem fern'n Land
Da lagen sieben Mann
Ihre Augen war'n verdreht, leere Flaschen in der Hand
Bei allen sieben Mann

Man hat sie schon für tot erklärt
Hab'n die sich etwa nur von Rum ernährt?

Sieben Rum, sieben Rum hauten sieben Männer um
Sieben Rum, sieben Rum machten sieben Männer stumm
Sieben Rum, sieben Rum haben sieben Mann gesung'n
Sieben Rum, sieben Rum, sieben Rum

La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la (vor, zurück, vor, zurück)

Wir holten sie ins Boot, rudern bis ins Morgenrot
Alle sieben Mann
Sie schliefen ihren Rausch bis zum nächsten Hafen aus
Alle sieben Mann

Man hat sie schon für tot erklärt
Hab'n die sich etwa nur von Rum ernährt?

Sieben Rum, sieben Rum hauten sieben Männer um
Sieben Rum, sieben Rum machten sieben Männer stumm
Sieben Rum, sieben Rum haben sieben Mann gesung'n
Sieben Rum, sieben Rum, sieben Rum

La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Sieben Rum, Rum, Rum hauten sieben Männer um
Sieben Rum, Rum, Rum machten sieben Männer stumm
Sieben Rum, Rum, Rum haben sieben Mann gesung'n
Sieben Rum, sieben Rum, sieben Rum

Ром

Семь ромов, семь ромов свалили семерых мужчин
Эй, сухопутные крысы, все в лодки!
Последний умрёт первым
Гребём!

И вперёд, назад, вперёд, назад
Вперёд, назад, вперёд, назад
Вперёд, назад, вперёд, назад
Вперёд, назад, вперёд, назад

На далёком берегу в чужой стороне
Лежали семеро мужчин
Глаза закатились, пустые бутылки в руке
У всех семерых мужчин

Их уже мёртвыми сочли
Неужели лишь ромом они жили?

Семь ромов, семь ромов свалили семерых мужчин
Семь ромов, семь ромов лишили дара речи их
Семь ромов, семь ромов заставили петь их
Семь ромов, семь ромов, семь ромов

Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля (вперёд, назад, вперёд, назад)

Мы в лодку их взяли, гребли до зари
Все семеро мужчин
Проспали похмелье до следующей гавани
Все семеро мужчин

Их уже мёртвыми сочли
Неужели лишь ромом они жили?

Семь ромов, семь ромов свалили семерых мужчин
Семь ромов, семь ромов лишили дара речи их
Семь ромов, семь ромов заставили петь их
Семь ромов, семь ромов, семь ромов

Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Семь ромов, ром, ром свалили семерых мужчин
Семь ромов, ром, ром лишили дара речи их
Семь ромов, ром, ром заставили петь их
Семь ромов, семь ромов, семь ромов