Léon rêve - Vincent Malone Übersetzung ins Russische

Léon rêve

Je suis un petit écolier
Je m′en vais d'un coeur léger
Dans ma poche j′ai mon 10h
Une tartine avec du beurre.

Vole, vole, vole, vole
Vive le chemin de l'école!
Vole, vole, vole, vole
Vive le chemin...

Léon! Eh, debout, il est 7h! Faut y aller! Tiens prends ton 10h.
Et qu'est ce que c′est?
Une tartine avec du beurre, allez vole!
Une tartine avec du beurre. Bon.

Je suis un petit écolier
Je m′en vais d'un coeur léger
Là dans ma poche j′ai mon 10h
Une tartine avec du bheurre

Vole, vole, vole, vole
Vive le chemin de l'école!
Vole, vole, vole, vole
Vive le chemin...

Léon! Eh, debout, il est 7h! Faut y aller! Tiens prends ton 10h.
Je parie que c′est une tartine avec du beurre.
Oui, c'est une tartine avec du beurre, allez, vole!
J′ai gagné donc. Allons y.

Je suis un petit écolier
Je m'en vais d'un coeur léger
Là dans ma poche j′ai mon 10h
Devinez ce que c′est!

Vole, vole,... vers l'école
Vole, vole... vole

Léon! (Et voilà!)
Eh debout, il est 7h! Faut y aller!
Et tu vas me donner mon 10h, une tartine avec du beurre.
Mais oui!
Et voilà, c′est un cauchemar en quelque sorte...

Леон мечтает

Я маленький школьник,
Иду с легким сердцем,
В кармане у меня мой перекус,
Бутерброд с маслом.

Летю, лечу, лечу, лечу
Да здравствует дорога в школу!
Летю, лечу, лечу, лечу
Да здравствует дорога...

Леон! Эй, вставай, 7 утра! Пора идти! Вот, возьми свой перекус.
И что это?
Бутерброд с маслом, давай, лети!
Бутерброд с маслом. Хорошо.

Я маленький школьник,
Иду с легким сердцем,
Там, в кармане, мой перекус,
Бутерброд с маслом.

Летю, лечу, лечу, лечу
Да здравствует дорога в школу!
Летю, лечу, лечу, лечу
Да здравствует дорога...

Леон! Эй, вставай, 7 утра! Пора идти! Вот, возьми свой перекус.
Держу пари, что это бутерброд с маслом.
Да, это бутерброд с маслом, давай, лети!
Я выиграл, значит. Пойдем.

Я маленький школьник,
Иду с легким сердцем,
Там, в кармане, мой перекус,
Угадай, что это!

Летю, лечу,... в школу
Летю, лечу... лечу

Леон! (Вот так!)
Эй, вставай, 7 утра! Пора идти!
И ты дашь мне мой перекус, бутерброд с маслом.
Конечно!
Вот, это своего рода кошмар...