Musicalculette - Vincent Malone Übersetzung ins Russische

Musicalculette

1, 2, 3
2, 2, 3
1, 2, 3, ça c'est difficile
...

1, 2, 3, jambe de bois
Pour jouer de la musique
Faut compter sur ses doigts
Comme dans les mathématiques.

Compter tout le temps, les temps
Même quand y en a marre (la mare ou l'étang)
Quand des croches, dièses et bémols
Les soupirs de la clé de Sol

1, 2, 3
3, 2, 1...

1, 2, 3, pipe en bois
Pour jouer de la musique
Faut compter sur ses doigts
Et surtout pour le classique.

Tous les grands musiciens génials (géniaux!)
Ils ont fait du calcul mentaux (mental peut-être)
Des pauses, des altérations
Ils sont tous les champions.

122
164
32 12
Rien... et puis on s'en fout

1, 2, 3, tête de bois
Pour jouer de la musique
Faut compter sur ses doigts
Pas être dyslexique.

Si Beethoven était sourd comme un pot (Was sagen sie?)
Croyez moi il n'était pas manchot (Nan pas du tout, j'suis pas manchot)
Il pouvait compter sur ses dix doigts
Et jouer du piano à la fois. (Et ouais)

69 12
...

Ah nan mais t'as vu l'heure qu'il est!
Arrête moi vite ce métronome
Et file vite te coucher
Allez au lit mon p'tit bonhomme.

123
69 12
13 et...

Allez!
On y va, on y va
On peut pas aller plus vite que la musique
Faut suivre le tempo

Музыкальный калькулятор

Раз, два, три
Два, два, три
Раз, два, три, это сложновато, милая
...

Раз, два, три, деревянная нога
Чтобы играть музыку,
Нужно считать на пальцах,
Как в математике.

Считать всё время, такты,
Даже когда надоело (пруд или озеро)
Когда восьмые, диезы и бемоли
Вздохи скрипичного ключа

Раз, два, три
Три, два, один...

Раз, два, три, деревянная трубка
Чтобы играть музыку,
Нужно считать на пальцах,
И особенно для классики.

Все великие гениальные музыканты (гениальные!)
Они занимались устным счётом (может быть, устным)
Паузы, изменения
Они все чемпионы.

Раз, два, два
Раз, шесть, четыре
Три, два, двенадцать
Ничего... и всё равно!

Раз, два, три, деревянная голова
Чтобы играть музыку,
Нужно считать на пальцах,
Не быть дислексиком.

Если Бетховен был глух, как пень (Was sagen sie? - Что они говорят?)
Поверь мне, он не был безруким (Нет, совсем нет, я не безрукий)
Он мог считать на своих десяти пальцах
И одновременно играть на пианино. (И да)

Шесть, девять, двенадцать
...

Ах, ты видела, сколько времени!
Останови мне этот метроном скорее,
И беги быстро спать,
Иди в кровать, мой хороший.

Раз, два, три
Шесть, девять, двенадцать
Тринадцать и...

Давай!
Поехали, поехали
Нельзя двигаться быстрее музыки
Нужно следовать темпу