Bellini: I Capuleti e i Montecchi, Act 1: "Oh! quante volte" (Giulietta) - Natalie Dessay , Vincenzo Bellini Übersetzung ins Deutsche

Bellini: I Capuleti e i Montecchi, Act 1: "Oh! quante volte" (Giulietta)

Oh! quante volte
Oh! quante ti chiedo
Al ciel piangendo
Con quale ardor t'attendo
E inganno il mio desir
Con quale ardor t'attendo
E inganno il mio desir

Raggio del tuo sembiante
Parmi il brillar del giorno
L'aura che spira intorno
Mi sembra un tuo sospir
L'aura che spira intorno
Mi sembra un tuo sospir

Bellini: I Capuleti e i Montecchi, Akt 1: "Oh! quante volte" (Giulietta)

Oh! wie oft
Oh! wie oft fleh' ich
Weinend zum Himmel
Mit welcher Glut warte ich auf dich
Und täusch' ich mein Begehr
Mit welcher Glut warte ich auf dich
Und täusch' ich mein Begehr

Strahl deiner Miene
Scheint mir des Tages Glanz
Die Luft, die umher weht
Scheint mir ein Seufzer von dir
Die Luft, die umher weht
Scheint mir ein Seufzer von dir