VINCI - Hoog Hebben - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Hoog Hebben - VINCIÜbersetzung ins Deutsche




Hoog Hebben
Hoch Hinaus
Niemand gaat je gunnen als ze zelf niks te eten hebben
Niemand gönnt dir etwas, wenn sie selbst nichts zu essen haben
Tis duidelijk in deze wereld ren je voor jezelf
Es ist klar, in dieser Welt rennst du für dich selbst
Ben niet echt meer in de club want ik heb niks te vieren
Ich bin nicht mehr wirklich im Club, weil ich nichts zu feiern habe
Ik heb nood aan diepte maar ze kan me slechts plezieren
Ich brauche Tiefgang, aber sie kann mich nur vergnügen
Doe rustig aan ik stress te vaak om al die kleine zaken
Mach langsam, ich stresse mich zu oft wegen all der Kleinigkeiten
Maar het zijn de details die je rijk gaan maken
Aber es sind die Details, die dich reich machen werden
Dankbaar om de kleine dingen maar word ook verleid
Dankbar für die kleinen Dinge, aber auch verführt
Ik ben ook maar mens ik weet niet wat je hoopt van mij
Ich bin auch nur ein Mensch, ich weiß nicht, was du von mir erhoffst
Soms paranoia denk aan mediteren
Manchmal paranoid, denke ans Meditieren
De slimste aan de tafel laat het minste weten
Der Klügste am Tisch verrät am wenigsten
Tijd verspild en meeste dagen veel te laat begrepen
Zeit verschwendet und die meisten Tage viel zu spät begriffen
Vallen en opstaan inbegrepen
Fallen und Aufstehen inbegriffen
Ben Panchi heb me moeder die me belt
Bin Panchi, habe meine Mutter, die mich anruft
Ongerust want laatste weken denk ik amper aan mezelf
Besorgt, weil ich in den letzten Wochen kaum an mich selbst denke
Maak me parra als ik kijk naar hoe we leven met elkaar
Mache mir Sorgen, wenn ich sehe, wie wir miteinander leben
Jij houdt je ogen liever dicht maar ik ontwaak
Du hältst deine Augen lieber geschlossen, aber ich erwache
Hoog hebben ja we moeten doorzetten
Hoch hinaus, ja, wir müssen durchhalten
Heel de fame safe wat we op het oog hebben
Den ganzen Ruhm beiseite, was wir im Auge haben
Soms boos maar heb love ben je ook met me
Manchmal wütend, aber ich habe Liebe, bist du auch mit mir
Soms rook drink vaak moet me droog zetten
Manchmal rauche, trinke ich, oft muss ich mich trocken legen
Hoog hebben ja we moeten doorzetten
Hoch hinaus, ja, wir müssen durchhalten
Heel de fame safe wat we op het oog hebben
Den ganzen Ruhm beiseite, was wir im Auge haben
Soms boos maar heb love ben je ook met me
Manchmal wütend, aber ich habe Liebe, bist du auch mit mir
Soms rook drink vaak moet me droog zetten
Manchmal rauche, trinke ich, oft muss ich mich trocken legen
Eigen merk daarom dat ik me niet in merk zet
Eigene Marke, deshalb trage ich keine Markenkleidung
Brakka blauw denim, ik ben ni veel veranderd
Brakka blau Denim, ich habe mich nicht viel verändert
Hou me steady maar verlies mezelf bij die tekst
Bleibe standhaft, aber verliere mich bei diesem Text
Ik ging naar de streets na het voetballen
Ich ging auf die Straße nach dem Fußballspielen
We zijn divided is een vicieuze cirkel we blijven draaien
Wir sind geteilt, es ist ein Teufelskreis, wir drehen uns weiter
Zou me mening kunnen geven maar ik wil ni met ze praten
Könnte meine Meinung sagen, aber ich will nicht mit ihnen reden
Jij geeft foute signalen ik heb gemengde gevoelens
Du gibst falsche Signale, ich habe gemischte Gefühle
Mijn vertrouwen beschadigd maar sta stevig in me schoenen
Mein Vertrauen ist beschädigt, aber ich stehe fest in meinen Schuhen
Je bent al jaren aan het koken maar hebt niks gebakken
Du kochst schon seit Jahren, aber hast nichts gebacken
Ik heb me ogen open dus probeer me ni te fucken
Ich habe meine Augen offen, also versuche nicht, mich zu verarschen
Automatisch deze dagen wekker maakt me wakker
Automatisch dieser Tage, der Wecker macht mich wach
Op een dag moet ik op six figures punten pakken
Eines Tages muss ich sechsstellige Punkte holen
Vriezen deze dagen zeg niet dat de heat er is
Es friert dieser Tage, sag nicht, dass die Hitze da ist
Focus op me doelen moeilijk als de staat de keeper is
Fokussiere mich auf meine Ziele, schwierig, wenn der Staat der Torwart ist
Prijzen voor die groenten maar ik praat niet over veganist
Preise für dieses Gemüse, aber ich rede nicht über Veganer
Beter het is het de moeite anders weet ik niet of V der is
Besser, es ist es wert, sonst weiß ich nicht, ob V da ist
Hoog hebben ja we moeten doorzetten
Hoch hinaus, ja, wir müssen durchhalten
Heel de fame safe wat we op het oog hebben
Den ganzen Ruhm beiseite, was wir im Auge haben
Soms boos maar heb love ben je ook met me
Manchmal wütend, aber ich habe Liebe, bist du auch mit mir
Soms rook drink vaak moet me droog zetten
Manchmal rauche, trinke ich, oft muss ich mich trocken legen
Hoog hebben ja we moeten doorzetten
Hoch hinaus, ja, wir müssen durchhalten
Heel de fame safe wat we op het oog hebben
Den ganzen Ruhm beiseite, was wir im Auge haben
Soms boos maar heb love ben je ook met me
Manchmal wütend, aber ich habe Liebe, bist du auch mit mir
Soms rook drink vaak moet me droog zetten
Manchmal rauche, trinke ich, oft muss ich mich trocken legen





Autoren: Jitse Kempeneers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.