Khalnayak Hun Mein - Kavita Krishnamurthy , Vinod Rathod Übersetzung ins Russische

Khalnayak Hun Mein

Jee haan, main hoon khalanaayak

Nayak nahin, khalanaayak hai too
Nayak nahin, khalanaayak hai too
Julmi badaa dukhadaayak hai too
Is pyaar kee tujko kya qadar
Is pyaar ke kahaan laayak hai too

Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Zulmi badaa dukhadaayak hoon main
Hai pyaar kya, mujko kya khabar
Bas, yaar, nafrat ke laayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hoon main

Teri tabiyat to rangeen hai
Par too mohabbat kee tauheen hai

Hmm, kuch bhee nahin yaad is ke siva
Naa main kisi ka, naa koyi mera
Jo chiz maangi nahin vo milee
Karthaa main kya aur bas chin lee
Bas chin lee, bas chin lee

Main bhee sharafat se jeeta, magar
Mujko sharifon se lagtaa tha dar
Sabko pata tha main kamazor hoon
Main isliye aaj kuch aur hoon
Kuch aur hoon, kuch aur hoon

Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Zulmi badaa dukhadaayak hoon main
Hai pyaar kya, mujko kya khabar
Bas, yaar, nafrat ke laayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hai too

Kithne khilaunon se khelaa hai too
Afasos phir bhee akela hai too

Hmm, bachapan ne likhi kahaani meri
Kaise badalati javanee meri
Saara samandar mere paas hai
Ek buund paani meri pyaas hai
Meri pyaas hai, meri pyaas hai

Dekha tha maan ne kabhi pyaar se
Ab mil gayi vo bhee sansaar se
Main vo luteraa hoon, jo lut gaya
Maan ka bhee aanchal kaheen chhoot gaya

Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Zulmi badaa dukhadaayak hoon main
Hai pyaar kya, mujko kya khabar
Bas, yaar, nafrat ke laayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hai too

Khalanaayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Nayak nahin, khalanaayak hoon main
Nayak, khalanaayak
Nayak, khalanaayak
Nayak, khalanaayak

Я - злодей

Да, я злодей признанный

Не герой ты, а злодей
Не герой ты, а злодей
Жестокий ты, приносящий боль
Что знаешь ты о цене любви?
Не достоин ты этой любви

Не герой я, я злодей
Не герой я, я злодей
Жестокий я, приносящий боль
Что мне до любви, мне не понять
Лишь ненависти я достоин
Не герой я, я злодей

Хоть характер твой яркий
Но ты любви оскорбленье

Хмм, ничего не помню, кроме этого
Нет ни моего никого, ни я чей-то
Что не просил - то получил
Что сделать мне? Лишь отобрал
Лишь отобрал, лишь отобрал

Я жил когда-то честно, но
Боялся я порядочных
Все знали - я слабак
Потому теперь я стал другим
Стал другим, стал другим

Не герой я, я злодей
Жестокий я, приносящий боль
Что мне до любви, мне не понять
Лишь ненависти я достоин
Не герой ты, а злодей

Сколько игрушек сменил ты
Но всё равно одинок

Хмм, детство писало мою судьбу
Как изменила юность меня
Целое море у ног моих
Но лишь глотка воды мне нужно
Мне нужно, мне нужно

Видел любовь материнскую
Но потерял её в этом мире
Я - грабитель, которого ограбили
Даже материнский подол ускользнул

Не герой я, я злодей
Жестокий я, приносящий боль
Что мне до любви, мне не понять
Лишь ненависти я достоин
Не герой ты, а злодей

Злодей я
Не герой я, я злодей
Не герой я, я злодей
Герой, злодей
Герой, злодей
Герой, злодей