Tiafn - Vinsta Übersetzung ins Französische

Tiafn

I bin gfroan, steh in da Moitn, hob mei Gfüh valorn
De Augn schaun nur mehr ins Lare
Mi pockt de Ongst, owa si treibt mi oh
Mei Gstöh wiad scho schwa, i muas owa wira
Weira, wei do schreinands scho wira, aus da stadn vinstan Tiafn
Gstoitn, zeascht zalegn, donn nei gstoitn
Fiachtn, so sche und doch zum fiachtn
Tiafn, mi ziags ei in de Tiafn
I krei eine, in de Tiafn, ois schaut mi oh
Ah da Deita, der scho neama woatn ko, er zoagt ma den Weg
Wos i donn siag, losst ma des Bluat gfrean, i ko mei End hean, boid is goh
De Tiafn wiad auf oamoi so kloa, de Tiafn, sie greift noch mein Vastond
I bins oiwei scho gwen, owa nia woa i do
Koit, gonz lob wiad ma vo der Gstoit
Schwoaz, gonz dumpa wiads im Woid
I hob mi gfundn und mei Lost valoan, i bin, i gspia, i schlof, i leb
I leb, owa i fong hiatza richtig eascht zum Dosei oh
I vasteh, owa i fong hiatza richtig eascht zum Erkenna oh
I bi gwondat durch de Kötn, duchn Winta und durch de Nocht
Und des hod ma donn de Woaheit außa brocht
I woa gfonga in da Tiafn, wia des Wossa gfroan im Eis
Bis de Sun mei vairrte Söh aus da Kötn freilossn hod

Tiafn

Je me suis perdu, debout dans la nuit, j'ai perdu mes sentiments
Mes yeux ne regardent plus que le vide
La peur me saisit, mais elle me pousse
Mon corps est déjà faible, mais je dois encore
Avancer, parce que ça crie déjà à nouveau, des profondeurs sombres de la ville
Formé, d'abord posé, puis reformé
Effrayant, si beau et pourtant effrayant
Profondeur, ça m'attire dans la profondeur
Je hurle à l'intérieur, dans la profondeur, comme si tu me regardais
Le destin, qui n'attend plus, me montre le chemin
Ce que je vois ensuite, me fait frissonner le sang, je peux entendre ma fin, bientôt c'est fini
La profondeur devient soudainement si petite, la profondeur, elle saisit mon esprit
J'y suis toujours allé, mais je n'y étais jamais
Froid, je suis complètement dénudé par la forme
Noir, tout devient sombre dans la forêt
Je me suis trouvé et j'ai perdu mon destin, je suis, je ressens, je dors, je vis
Je vis, mais je commence vraiment à partir d'ici
Je comprends, mais je commence vraiment à reconnaître d'ici
J'ai erré à travers les montagnes, à travers l'hiver et la nuit
Et cela m'a révélé la vérité
J'étais piégé dans la profondeur, comme l'eau gèle dans la glace
Jusqu'à ce que le soleil libère mes larmes de la montagne