El Cardenal - Violeta Rivas Übersetzung ins Russische

El Cardenal

En la quietud del rosedal
Se oye la voz del cardenal
Que llama, que clama
Que llora, que implora

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve

También yo sigo
Como el cardenal llamando
Como el cardenal sin lograr
Que su vuelo se detenga

Inútilmente como el cardenal te espero
Como el cardenal, sin saber
En qué aurora volverás

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve
Mi cardenal

También yo sigo
Como el cardenal llamando
Como el cardenal sin lograr
Que su vuelo se detenga

Inútilmente como el cardenal te espero
Como el cardenal, sin saber
En qué aurora volverás

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve
Mi cardenal
Mi cardenal
Mi cardenal

Кардинал

В тишине розового сада
Слышен голос кардинала,
Что зовёт, что взывает,
Что плачет, что умоляет:

Послушай, любовь моя, моё сердце,
Услышь биение его молитвы,
Выслушай его мольбу и вернись.

Я тоже продолжаю,
Как кардинал, звать,
Как кардинал, так и не сумев добиться,
Чтобы полёт его прекратился.

Тщетно, как кардинал, я жду тебя,
Как кардинал, не зная,
На какой заре ты вернёшься.

Послушай, любовь моя, моё сердце,
Услышь биение его молитвы,
Выслушай его мольбу и вернись,
Мой кардинал.

Я тоже продолжаю,
Как кардинал, звать,
Как кардинал, так и не сумев добиться,
Чтобы полёт его прекратился.

Тщетно, как кардинал, я жду тебя,
Как кардинал, не зная,
На какой заре ты вернёшься.

Послушай, любовь моя, моё сердце,
Услышь биение его молитвы,
Выслушай его мольбу и вернись,
Мой кардинал,
Мой кардинал,
Мой кардинал.