Mi Juramento - Violeta Rivas Übersetzung ins Russische

Mi Juramento

Cuando yo era pequeña nunca imaginé
Que me iba a enamorar como me enamoré de ti
Cuando tú llegaste a mi me hiciste revivir
Esos cuentos de amor que de niña conocí
Te di mi corazón, a nadie se lo di
A nadie como a ti, te juro vida
Que una luz en mi alma se enciende
Cada vez que tú me miras
Te di mi corazón, a nadie se lo di
A nadie como a ti, y te aseguro
Ni la lluvia ni el viento podrán
Nunca borrar mi juramento

Моя клятва

Когда я была маленькой, я никогда не представляла
Что я влюблюсь так, как я влюбилась в тебя
Когда ты пришёл ко мне, ты заставил меня вновь прожить
Те сказки о любви, которые я знала в детстве
Я отдала тебе своё сердце, никому его не отдавала
Никому, кроме тебя, клянусь тебе, жизнь моя
Что свет в моей душе зажигается
Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Я отдала тебе своё сердце, никому его не отдавала
Никому, кроме тебя, и я уверяю тебя
Ни дождь, ни ветер не смогут
Никогда стереть мою клятву